El día más peligroso del año, el Día de San Valentín, tiene al equipo en alerta máxima. Y como ahora Nolan está soltero, invita a todos a una fiesta.

La Tierra ha sido conquistada por robots de una galaxia lejana. Los supervivientes viven confinados en sus hogares y son obligados a usar implantes electrónicos, arriesgándose a ser incinerados si salen de sus casas. En la ocupada Bretaña, las ciudades han sido devastadas y una banda de adolescentes viven en la costa con la constante amenaza robot. Intimidantes centinelas robot patrullan las calles, los francotiradores son despiadadas máquinas de muerte. La base robot es The Cube, un enorme nave nodriza sobre el agua que domina el horizonte.

Secuela de \"Cómo acabar con tu jefe\" En esta ocasión, Nick, Dalee y Kurt han formado su propia empresa y como consecuencia de ello, ¡no tienen jefe! Pero el trío protagonista tendrá que volver a idear un plan maestro parecido al de la anterior película. Esta vez, el objetivo es un inversor que les ha fastidiado sus planes de negocio. Así que deciden secuestrar a su hijo para poder pedirle un rescate al inversor y así recuperar las riendas de su empresa.

Dre tiene que cumplir con su deber de jurado en un caso en el que el acusado es un joven negro. Bow se arrepiente de ser permisiva con sus hijos.

El equipo de CBI está bajo sospecha cuando un comerciante del museo de antigüedades es asesinado. La evidencia parece sugerir que un miembro del equipo es responsable.

Patrick y el equipo investigan el asesinato de un médico hallado muerto en un campo de golf. Los agentes interrogan a los sospechosos, entre los que se encuentran tanto el personal del hospital donde trabajaba la víctima como los enfermos. Después de lo ocurrido con Hightower, el detective LaRoche asume el liderazgo del CBI y nombra a Cho jefe del equipo, relegando a Lisbon a su subordinada.

Durante la búsqueda del asesino de un bombero, Jane es atacado e intentan ahogarlo. Este accidente provoca que Patrick pierda la memoria temporalmente y que vuelva a ser el Jane que era antes de formar parte del CBI, un charlatán que decía poseer más habilidades de las reales.

Tanto Jane como el CBI deberán investigar una larga lista de sospechosos después de que un abogado especializado en casos de divorcios de personas con un alto poder adquisitivo, con numerosos enemigos, sea asesinado en su lancha. Al mismo tiempo, Jane es interrogado por el FBI sobre la reaparición de John El Rojo. Igualmente, Jane se cuestionará si John El Rojo fue el responsable del asesinato de Panzer.

Christy y Jill llevan a Emily a ver a su madre biológica. Mientras tanto, Bonnie cuida al perro de Adam.

Bonnie podría tener problemas con Hacienda. Christy intenta ayudarla pero termina sugiriendo que busque la ayuda de su nuevo hermano, Ray.

Christy y Bonnie se reúnen con Marjorie cuando su esposo sufre un ataque.

Después de que les robaran en Navidad, la caza del ladrón lleva a Christy y Bonnie a una casa inesperada.

Dre y Bow convierten su hogar en una zona libre de Internet ya que les preocupa que este pueda estar corrompiendo a sus hijos.

Las tensión crece en el trabajo de Dre mientras toda la nación cambia y se revoluciona ante los resultados de las elecciones presidenciales.

Bow convence a Dre para que asista a terapia y él aprende cómo hacer frente a sus problemas de ira. Johan se convierte en consejero de los niños.

Dre lleva a Zoey a la jornada de orientación universitaria. Zoey se entera de que su padre no ha entregado su solicitud de alojamiento.

Los planes de Dre para el baby shower son aplazados después de la visita de Bow al doctor.

Una versión de 1865 de los Johnsons celebra el 19 de junio, el día en que se les dijo a los esclavos de Estados Unidos que eran libres.

Howard utiliza su brazo robotizado para su propio bienestar. Penny está dispuesta a ayudar a Sheldon con la que va a ser su primera cita romántica.

Bernadette se encuentra con su ex-novio mientras asiste a un evento científico con Wolowitz.

Con la esperanza de ser un mejor maestro, Sheldon pide a Penny que le dé lecciones de actuación. Raj tiene fantasías con la novia de un amigo.

Una suculenta donación para la universidad hace que Leonard reconsidere hasta qué punto está dispuesto a ir por el bien de la ciencia.

El agente del FBI Malcolm Turner es un hombre duro y astuto, pero sobre todo un consumado maestro del arte del disfraz. Su última misión lo lleva a una pequeña ciudad del sur de los Estados Unidos, donde debe atrapar a un sanguinario ladrón de bancos que se acaba de fugar de prisión. Malcolm monta un puesto de vigilancia en la casa de una arisca matriarca, la Gran Abuela, que está a punto de recibir la visita de su nieta Sherry, ex-novia del presidiario, y de su hijo. Aunque el plan es muy sencillo, surge una dificultad nada desdeñable: la Gran Abuela se ha ido inesperadamente la ciudad, así que Malcolm tendrá que ingeniárselas para hacerse pasar por ella.

Malcolm Turner, el agente del FBI que maestro en el arte del disfraz, vuelve a tener que transformarse en una señora mayor, amiga de pasarlo bien, conocida como la Gran Abuela. Pero ahora será aún más atrevida, más oronda y estupenda si cabe, para evitar un gran desastre para la seguridad nacional. Aunque salvar a su país va a ser ahora el menor de sus problemas, pues ha de aceptar un último desafío: ser la niñera y ama de llaves de la disfuncional familia del sospechoso.

Sheldon se da cuenta de que no vivirá lo suficiente como para descargar su conciencia a un robot, por lo que intenta prolongar su vida

Penny comienza a referirse a Sheldon y Amy como Shamey, lo que no le gusta a ninguno de los dos. Sheldon descubrirá su pasión por los gatos.

Leonard se deprime al ver que todos tienen novia menos él. Mientras, Sheldon quiere deshacerse de la suya y Amy intenta presentarle a su madre.

Leonard no se emociona demasiado cuando Penny considera tomar un nuevo trabajo, el cual le es ofrecido por su exnovio, Zack. Además, Sheldon decide asumir nuevos retos.

Luego que Leonard, Sheldon y Wolowitz celebran la culminación del proyecto ultrasecreto para la Fuerza Aérea, se llevan una desagradable sorpresa. Además, a Amy le ofrecen un puesto durante el verano como investigadora visitante.

Los chicos se preocupan cuando la antigua admiradora de Sheldon, la Dra. Ramona Nowitzki, reaparece mientras Amy está en Princeton.

El oficial Nolan recibe una lección de respeto después de que su arresto a un miembro de una pandilla lo lleve a una vida libre para todos. El oficial Chen y el oficial Bradford detienen a Mario López, quien cree que puede hablar para salir de una infracción de tránsito.

Un terremoto masivo sacude la ciudad y arroja a las patrullas de todos y sus ciudadanos al caos. El Agente Russo recomienda al Oficial Nolan para un detalle protector de Brad Hayes, un hombre cuyos tratos le han puesto un blanco en la cabeza.

Cuando uno de sus colegas es arrestado por Asuntos Internos por mentir en el estrado de los testigos, lleva a la liberación de tres delincuentes cuyos casos trabajó y al equipo que se le pide que los revise ahora que están libres. Mientras tanto, el agente Nolan descubre que está siendo demandado por un hombre que afirma haber utilizado una fuerza excesiva que provocó una lesión.