Una pérdida reciente crea una brecha entre Booth y Brennan, ya que ambos hacen frente a su tristeza de forma diferente. Mientras tanto, resurge una vieja llama del pasado de Brennan.

Cuando un joven muere en un horrible accidente en una embaladora de heno, Booth, Brennan y Aubrey se enfundan unos disfraces peculiares y van encubiertos a una competición de camiones de demolición para investigar el caso. Mientras tanto, el Dr. Gordon Wyatt regresa y ayuda a Hodgins y Cam cuando el caso abierto \"Gormogon\" llega a un callejón sin salida.

Hay un Reagan versus Reagan cuando Danny desobedece la orden directa de Jamie durante una negociación de rehenes. Además, Nicky le pide ayuda a Erin cuando una amiga puede perder su beca por un delito que no cometió, y Frank ayuda a un oficial angustiado que disparó por accidente a una chica inocente.

Danny se enfrenta a un robo en una estación de servicio, estando fuera de servicio, y se ve obligado a usar su arma, dejándolo en el punto de mira y a su familia y compañeros preocupados. Además, Eddie arresta a una chica que quería colarse sin pagar que pide clemencia a cambio de información sobre un arma desaparecida que es vital para uno de los casos de Erin, y Frank descubre que un oficial de alto rango en su departamento tiene un pasado oscuro.

Cuando una mujer es asesinada en su apartamento, Danny y Báez acuden a su hija, Margo, en busca de ayuda, pero en lugar de ayudar, complica la investigación. Además, alguien del pasado de Jamie y Eddie lanza una campaña de desprestigio contra ellos, y un mafioso aparece en la oficina del fiscal del distrito y dice ser el hermano distanciado de Anthony.

Un viejo amigo de Frank, Lenny, le revela que una publicación expondrá algunos trapos sucios de la policía de Nueva York. Además, Erin debe decidir cómo acusar a un médico cuyos tratamientos experimentales llevaron a la muerte de su hija con una enfermedad terminal; Danny y Baez investigan la misteriosa sobredosis de un artista prometedor; y Jamie sigue una pista sobre un oficial corrupto en su distrito.

Cuando una mujer es asesinada en su apartamento, Danny y Báez acuden a su hija, Margo, en busca de ayuda, pero en lugar de ayudar, complica la investigación. Además, alguien del pasado de Jamie y Eddie lanza una campaña de desprestigio contra ellos, y un mafioso aparece en la oficina del fiscal del distrito y dice ser el hermano distanciado de Anthony.

Conrad, Kit, Mina y Raptor trabajan para salvar la vida de un estudiante de medicina que necesita un trasplante de órganos triple, lo que hace que Bell vuelva al quirófano para una de las cirugías de mayor riesgo del Chastain. La policía encuentra el coche de Julian vacío en un lago cercano, y Devon investiga por su cuenta para averiguar qué pudo haber pasado. Mientras, Mina y Raptor acosan a Bell para detener su negocio con la compañía Quovadis, y Nic toma una decisión precipitada con respecto a su hermana.

Cuando el intento de Conrad de sorprender a Nic con una espléndida cena de San Valentín se frustra, le da la reserva a alguien que la pueda aprovechar. Mina y Devon dejan de lado San Valentín mientras tratan de descubrir cómo su vecino aparentemente sano ha fallecido repentinamente. Kit da consejos sobre citas a un paciente con lesiones sexuales, Irving se encuentra en una encrucijada en su relación no tan secreta con la enfermera Jessica, y Bell decide celebrar el día en el quirófano.

El cuerpo desmembrado del exitoso golfista convertido en leñador, Phyllis Paul, lleva el rumbo de la investigación al Campeonato Regional de Deportes de Madera. En esta competición, Booth y Brennan descubren numerosos secretos que podrían ser el móvil del asesinato de Phyllis, incluyendo un romance con un rival casado. Mientras tanto, Hodgins secretamente analiza la bacteria en el hueso de una víctima anterior que cree que absolverá al asesino, Zack Addy.

Booth revisa su pasado cuando empiezan a aparecer cadáveres cerca de Washington DC conectados con su antigua unidad militar. Brennan sufre una crisis con su padre, no sabe si puede confiar en él o no en cuanto a un procedimiento médico.

Una pérdida reciente crea una brecha entre Booth y Brennan, ya que ambos hacen frente a su tristeza de forma diferente. Mientras tanto, resurge una vieja llama del pasado de Brennan.

Cuando un joven muere en un horrible accidente en una embaladora de heno, Booth, Brennan y Aubrey se enfundan unos disfraces peculiares y van encubiertos a una competición de camiones de demolición para investigar el caso. Mientras tanto, el Dr. Gordon Wyatt regresa y ayuda a Hodgins y Cam cuando el caso abierto \"Gormogon\" llega a un callejón sin salida.

Mientras que equipo trata a un niño que sueña que está siendo asfixiado y no puede respirar de verdad, los médicos consideran el significado de los sueños. Mientras tanto, Dominika se entera de un secreto acerca de House.

El equipo trata a Emily, una niña de seis años con múltiples problemas de salud. Los médicos se ven obligados a trabajar con Elisabeth Lawson, madre de la pequeña y doctora de profesión con un extenso conocimiento sobre la compleja situación de su hija. Los facultativos del Princeton Plainsboro deben hacer frente también a las continuas desavenencias entre los padres de Emiliy, que mantienen puntos de vista contrapuestos sobre cómo afrontar sus problemas de salud. Cuando acuden al domicilio familiar en busca de pistas que puedan aportar más información sobre la enfermedad de la menor, los médicos temen que la perseverancia de la madre en curar a su hija sea lo que la está matando. Mientras, House y Wilson deciden tomarse unas pequeñas vacaciones.

Cuando un dispositivo médico falla en un ex empleado de Chastain, se abre una investigación que enfrenta al Dr. AJ Austin contra Quovadis. Mientras Mina y Bell trabajan para descubrir que salió mal, Devon trata a un paciente que está experimentando misteriosos dolores de estómago. Por su parte, Nic establece un vínculo con su nuevo compañero en la clínica y la relación de Conrad con la familia Barnett sigue creciendo.

Una terrible gripe esconde una enfermedad infecciosa. Chastain debe diagnosticar a los pacientes infectados. Conrad se pregunta si Nic está lista para dar el próximo paso.

Conrad, Kit, Mina y Raptor trabajan para salvar la vida de un estudiante de medicina que necesita un trasplante de órganos triple, lo que hace que Bell vuelva al quirófano para una de las cirugías de mayor riesgo del Chastain. La policía encuentra el coche de Julian vacío en un lago cercano, y Devon investiga por su cuenta para averiguar qué pudo haber pasado. Mientras, Mina y Raptor acosan a Bell para detener su negocio con la compañía Quovadis, y Nic toma una decisión precipitada con respecto a su hermana.

Tally Atwater (Michelle Pfieffer) es una ambiciosa periodista que presenta la información meteorológica. Pero, cuando conoce a Warren Justice (Robert Redford), un veterano presentador y antiguo corresponsal en la Casa Blanca, su carrera se dispara y llega a presentar un informativo de máxima audiencia. Al tiempo, surge una relación sentimental entre ella y el atractivo Warren.

Despúes de que Alejandra “Alex” Delgado, terminara su relación con Zach Conrroy, decide dar clases de patinaje, hasta que James McKinsey tiene algunos problemas en su equipo de Speed Skating y es expulsado. Entonces decide buscar a Alex para que sea su pareja de patinaje. Alex rehusa al principio pero James logra convencerla y empiezan a tener un entranamiento rígido para poder ganar las nacionales. (FILMAFFINITY)

Cuando el intento de Conrad de sorprender a Nic con una espléndida cena de San Valentín se frustra, le da la reserva a alguien que la pueda aprovechar. Mina y Devon dejan de lado San Valentín mientras tratan de descubrir cómo su vecino aparentemente sano ha fallecido repentinamente. Kit da consejos sobre citas a un paciente con lesiones sexuales, Irving se encuentra en una encrucijada en su relación no tan secreta con la enfermera Jessica, y Bell decide celebrar el día en el quirófano.

Mientras que equipo trata a un niño que sueña que está siendo asfixiado y no puede respirar de verdad, los médicos consideran el significado de los sueños. Mientras tanto, Dominika se entera de un secreto acerca de House.

El equipo trata a Emily, una niña de seis años con múltiples problemas de salud. Los médicos se ven obligados a trabajar con Elisabeth Lawson, madre de la pequeña y doctora de profesión con un extenso conocimiento sobre la compleja situación de su hija. Los facultativos del Princeton Plainsboro deben hacer frente también a las continuas desavenencias entre los padres de Emiliy, que mantienen puntos de vista contrapuestos sobre cómo afrontar sus problemas de salud. Cuando acuden al domicilio familiar en busca de pistas que puedan aportar más información sobre la enfermedad de la menor, los médicos temen que la perseverancia de la madre en curar a su hija sea lo que la está matando. Mientras, House y Wilson deciden tomarse unas pequeñas vacaciones.

Frank takes one of Jamie\'s cases to heart when it involves the suspicious death of his friend\'s wife. Erin receives an unsolved robbery case that proves to be impossible to crack without help from Anthony.

Moderna adaptación de \"Cenicienta\". Marisa Ventura (Jennifer López) es una madre soltera de Nueva York que trabaja como empleada de la limpieza en un lujoso hotel de Manhattan. Christopher Marshall (Ralph Fiennes), un joven y apuesto político candidato a senador, la confunde con una de las huéspedes del hotel.

Mientras que equipo trata a un niño que sueña que está siendo asfixiado y no puede respirar de verdad, los médicos consideran el significado de los sueños. Mientras tanto, Dominika se entera de un secreto acerca de House.