Tras el descubrimiento del cuerpo sin vida de una mujer con un extraño parecido a una sirena, el comandante Jérémy Laubier llama a Morgane Ledantec para que le ayude en su investigación.

Una monja contrata a Magnum y Higgins para investigar una misteriosa donación en efectivo. Esto se hizo a un feligrés que está recibiendo tratamiento médico. El nuevo servicio de paseo de perros de Jin toma un giro dramático.

Shammy le pide a Magnum y Higgins que localicen a su amigo desaparecido, un veterano sin hogar. Además, T.C. intenta que Cade regrese a la escuela, pero rápidamente descubre que no es tan simple.

Cuando la jueza Rachel Park, nominada a la Corte Suprema de Hawái, está siendo chantajeada, contrata a Magnum y Higgins que hacen todo lo posible para ayudarla. Además, con la presión de la paternidad que se avecina, Rick sugiere cambios para hacer que La Mariana sea más rentable, pero TC y Kumo no se dejan influir.

Un fiador contrata a Magnum y Higgins para rastrear a una mujer que se saltó su fianza de 250,000$. Cuando se encuentran con otra cazarecompensas, que la estaba buscando previamente, se asocian con Det. Lia Kaleo en el caso. Además, T.C. y Katsumoto se unen en una búsqueda emocional de la madre de Cade.

Cuando Magnum se resiste a la solicitud de un conocido jefe del crimen Osi Shima de encontrar a su hijo desaparecido, Magnum se entera de que ha sido envenenado y solo tiene ocho horas para localizar al hijo de Shima para conseguir el antídoto, o de lo contrario morirá.

La madre de un presunto terrorista contrata a Magnum y Higgins para localizar a su hijo adolescente y entregarlo a las autoridades. Además, Kumu y Rick ayudan a T.C. a limpiar su conciencia culpable cuando se encuentra con una cita pasada.

Alex corre para salvar a su hija cuando su antiguo socio llega a la ciudad para terminar el trabajo que comenzó.

A local priest is murdered over a long-lost ancient cross, the cross which Magellan held in his hand the day he was killed by Lapu-Lapu in the Battle of Mactan. Alex, Kai, and Ernesto must solve the priest’s murder and find the lost relic before it can land in the wrong hands.

When Alex’s friend from the local gym is found murdered, Alex investigates and discovers his friend was involved in an underground badminton competition. Alex and Ernesto must go undercover as badminton players to solve the murder, and in the process, end up exposing a drug smuggling ring.

Daniel Nash, funcionario del Servicio Forestal de los Everglades, trata de impresionar a una joven llevándola a un área restringida del parque para tomar unas muestras de agua. Tras completar la labor, la pareja se encuentra con un cazador poco antes de que éste muera repentinamente. Cuando llega al escenario, Tara determina que Vince Koslov falleció tras ser apuñalado. Un examen posterior revela que el fallecido practicó el canibalismo, dado que su boca se encontraba cubierta por una gran cantidad de sangre. Una pieza de carne humana hallada en el estómago del fallecido incluye un tatuaje de una mafia rusa que significa “carne muerta”, evidencia que indica que Koslov fue contratado para asesinar a dicha persona. Calleigh y Delko descubren en la marisma un rastro de sangre que les lleva hasta el asesino: Andrew Brodsksy. Tras examinar el cuerpo, los forenses descubren que le falta un trozo de carne del cuello que coincide con la hallada en el estómago de la primera víctima. Los análisis efectuados al arma homicida demuestran la participación de un tercero en el doble crimen. Una huella parcial encontrada en el cuchillo lleva al C.S.I. hasta Greg Donner, empleado del establecimiento Diver Tech Supply. Donner asegura a Horatio que vendió el cuchillo a una mujer llamada Cassandra Gray.

Un fiador contrata a Magnum y Higgins para rastrear a una mujer que se saltó su fianza de 250,000$. Cuando se encuentran con otra cazarecompensas, que la estaba buscando previamente, se asocian con Det. Lia Kaleo en el caso. Además, T.C. y Katsumoto se unen en una búsqueda emocional de la madre de Cade.

Cuando Magnum se resiste a la solicitud de un conocido jefe del crimen Osi Shima de encontrar a su hijo desaparecido, Magnum se entera de que ha sido envenenado y solo tiene ocho horas para localizar al hijo de Shima para conseguir el antídoto, o de lo contrario morirá.

La madre de un presunto terrorista contrata a Magnum y Higgins para localizar a su hijo adolescente y entregarlo a las autoridades. Además, Kumu y Rick ayudan a T.C. a limpiar su conciencia culpable cuando se encuentra con una cita pasada.

Kim Walderman y Amy Beck, se encuentran en una selecta boutique cuando se produce una repentina explosión en la que fallece Kim. Mientras inspeccionan el lugar del crimen, Calleigh y Delko descubren una pantalla táctil utilizada para verificar los modelos que las clientas se prueban y las solicitudes de modelos de otra talla o color. Además, Julia Winston es sorprendida cuando intentaba pasar un cheque falso en la calle pero la pronta intervención de Horatio impide que la madre de su hijo sea detenida. Un MP3 hallado en uno de los probadores relaciona a Óscar, el propietario de la tienda, con la señora Feratelli. Tras ser interrogada, ésta admite que estaba celosa del éxito de la boutique de Óscar, situada junto a su negocio, y que durante una visita al establecimiento de su competidor perdió su MP3. En la sala de autopsias, la doctora Price muestra a Ryan que la víctima recibió un fuerte impacto en el abdomen y éste descubre varios restos de cable de cobre fundido sobre las ropas de Kim y una pequeña pila de reloj. Horatio visita a Leonard McBride, el hombre al que contrató Ron Saris como administrador del dinero de Julia. Leonard asegura al jefe del C.S.I. que Julia actualmente mantiene un preocupante y elevado nivel de gastos. Poco después, Caine decide visitar la casa de la madre de su hijo, donde descubre a Kyle discutiendo con sus vecinos. Por otra parte, el sargento Tripp lleva al laboratorio un bolso encontrado entre la primera y la segunda planta de la tienda. Tras examinar el interior del bolso de Kim, Natalia descubre 5.000 dólares en metálico y varias herramientas utilizadas para robar en tiendas.

Calleigh y Delko se encuentran junto a William Campbell, un hombre que ha decidido testificar contra Joey Salucci, el criminal más peligroso de Miami. Justo después de que Campbell explique cómo Salucci mató a AJ Watkins, una grúa impacta brutalmente contra el edificio. Calleigh intenta salvar al testigo, pero éste muere tras caer sobre unos hierros. Poco después, Horatio visita a Joey, que llora la muerte de su hermana Emma. Por otra parte, Calleigh y Delko interrogan a Travis Blake, jefe de obra del inmueble en el que se alojaba Williams, quien asegura que no tiene nada que ver con el proyecto del edificio dado que se canceló debido a un problema presupuestario. Ryan sube a la grúa donde halla una caja negra y restos sanguíneos de Kurt Greenfield, que confiesa al C.S.I. que realizaba diversos trabajos de construcción para Salucci hasta que éste le despidió la semana anterior. Beth y Noah, la mujer y el hijo de la víctima, se reúnen con Calleigh y Delko para mostrar su dolor, al tiempo que acusan a Duquesne de no haber hecho lo suficiente para salvar a William. Sintiéndose culpable por lo sucedido, Calleigh pide a Ryan que se reúna con ella en la escena del crimen. Allí, descubren varias marcas recientes de neumáticos que demuestran que alguien abandonó la zona después del suceso. El resultado de las marcas de neumáticos llevan a los investigadores hasta Mick Ragosa, uno de los socios de Salucci. Durante el interrogatorio, Mick declara que siguió a Campbell hasta el lugar donde se escondía para evitar que Joey acabara con él.

Roger Ferris es el mejor hombre de la CIA. Las misiones que le encargan lo llevan desde Oriente Medio a Washington. Cada uno de sus pasos depende de una voz al otro lado de una línea telefónica segura: la del veterano de la CIA Ed Hoffman, responsable de las operaciones de la Agencia en todo Oriente Medio. Trabajando desde un móvil en su confortable casa, Hoffman sigue la pista de un líder terrorista que ha dirigido una campaña de bombardeos eludiendo a la red de inteligencia más sofisticada del mundo. Para sacar a los terroristas de su madriguera, Ferris tendrá que entrar en su turbio mundo. Adaptación de la novela \"Body of Lies\", de David Ignatius, antiguo columnista de asuntos internacionales del diario \"The Washington Post\".

Higgins se encuentra en una situación complicada cuando Ella, de 12 años, le pide ayuda para resolver un triple homicidio que involucra a su difunta madre. Además, Magnum se une a Bob, un veterano con una enfermedad terminal, mientras se ofrece como voluntario e intenta reconciliarlo con su familia.

Magnum hace todo lo posible para descubrir la verdad sobre un crimen que puede haber involucrado a su querido amigo fallecido, Nuzo.

Un hombre desorientado contrata a Magnum y Higgins para investigar un crimen que no recuerda después de que se despertó en la playa cubierto de sangre. Además, T.C. se sorprende cuando la abuela biológica de Cade le hace una visita sorpresa, y los sentimientos de Rick por Suzy se fortalecen a medida que se preparan para el nacimiento de su primer hijo.

Tras recibir varias quejas por ruido, el director de un hotel se ve forzado a entrar en la habitación de Christina Dodd y Steve Howell, donde encuentra a Christina semi-inconsciente y ensangrentada y el cuerpo sin vida de su acompañante. La joven asegura que lo último que recuerda es cuando se encontraba en el bar del hotel tomando una copa con Steve. En el escenario, Ryan recoge varios fragmentos de cristal con restos sanguíneos mientras Delko halla unas esposas con el logotipo del establecimiento hotelero. Cuando Delko indaga sobre este último objeto, el conserje del hotel le asegura que quien pidió las esposas fue Christina. Mientras Dodd confiesa al C.S.I. que trabaja como prostituta, Natalia descubre que las muestras de piel encontradas bajo las uñas del fallecido pertenecen a Audrey Yates, una ex-prostituta, que asegura que Christina es una prostituta amateur que acudía frecuentemente al bar del hotel en busca de clientes, situación que pudo haber suscitado los celos de alguno de ellos. El resultado del test de agresión sexual efectuado a Christina revela un nuevo nombre: el de Dan Becks, un hombre acusado de asalto. Horatio acude a la casa del sospechoso y descubre que Chistina Dodds es su esposa. Posteriormente, la doctora Price recrea con la ayuda de Calleigh la posición en la que se encontraba Steve en el momento de su asesinato para poder así identificar el arma con la que Howell fue apuñalado mortalmente. El análisis de los fragmentos de cristal llevan a Ryan y Delko hasta Lisa Radley, una joven casada que les asegura que conoció a Steve en el bar y que la víctima logró convencerla para que le acompañara a su habitación.

Jill Walsh se encuentra en un centro comercial junto a su bebé cuando Marty Ellis y Carla Hoyle reclaman a la niña a voz en grito. Rodrigo Sánchez, empleado de un restaurante cercano, sujeta a Jill, situación que permite a la pareja coger a la pequeña y huir del lugar. Poco después, una foto del bebé demuestra que Jill Walsh es su verdadera madre. Mientras Calleigh y Horatio toman muestras de ADN en la casa de los Walsh, Stuart, el marido de Jill, recibe una llamada en la que le exigen el pago de 500.000 dólares para recuperar a su hija Sophie. Keith Walsh, el hijo de Jill, comenta a Delko que días antes del secuestro de Sophie alguien rompió una de las ventanas de la casa con una pelota de béisbol. En el escenario, Horatio y Ryan encuentran dentro de un contenedor la ropa de Sophie, donde posteriormente el C.S.I. halla huellas de Marty Ellis. Poco después, Horatio y Delko se presentan en casa de Ellis y constatan que su cómplice le mató y se llevó a Sophie para quedarse con la suma íntegra del rescate. En el laboratorio, Delko localiza restos de toner de color sepia en una pelota de béisbol que le lleva hasta Brad Garland, fotógrafo profesional y vecino de los Walsh. Tras asegurar que Keith es un chico problemático, Garland confiesa que él lanzó la pelota de béisbol al patio de los Walsh pero al errar el tiro, la bola impactó en una de las ventanas de la casa. Poco después, Delko descubre que Keith ha realizado por su cuenta un primer pago de 100.00 dólares para rescatar a su hermana.

El 11 de septiembre de 2012, en el aniversario de los ataques terroristas a las Torres Gemelas y al Pentágono, un grupo de milicianos islamistas atentaron contra el consulado estadounidense y un anexo cercano de la CIA en Bengasi, Libia. Un equipo de seis miembros de Operaciones Especiales de Estados Unidos fue enviado para rescatar a los supervivientes.

When a fire breaks out in a park containing an eagle nest, Station 42 and Three Rock work to rescue the protected species and prevent the fire from spreading into town.

Kim Walderman y Amy Beck, se encuentran en una selecta boutique cuando se produce una repentina explosión en la que fallece Kim. Mientras inspeccionan el lugar del crimen, Calleigh y Delko descubren una pantalla táctil utilizada para verificar los modelos que las clientas se prueban y las solicitudes de modelos de otra talla o color. Además, Julia Winston es sorprendida cuando intentaba pasar un cheque falso en la calle pero la pronta intervención de Horatio impide que la madre de su hijo sea detenida. Un MP3 hallado en uno de los probadores relaciona a Óscar, el propietario de la tienda, con la señora Feratelli. Tras ser interrogada, ésta admite que estaba celosa del éxito de la boutique de Óscar, situada junto a su negocio, y que durante una visita al establecimiento de su competidor perdió su MP3. En la sala de autopsias, la doctora Price muestra a Ryan que la víctima recibió un fuerte impacto en el abdomen y éste descubre varios restos de cable de cobre fundido sobre las ropas de Kim y una pequeña pila de reloj. Horatio visita a Leonard McBride, el hombre al que contrató Ron Saris como administrador del dinero de Julia. Leonard asegura al jefe del C.S.I. que Julia actualmente mantiene un preocupante y elevado nivel de gastos. Poco después, Caine decide visitar la casa de la madre de su hijo, donde descubre a Kyle discutiendo con sus vecinos. Por otra parte, el sargento Tripp lleva al laboratorio un bolso encontrado entre la primera y la segunda planta de la tienda. Tras examinar el interior del bolso de Kim, Natalia descubre 5.000 dólares en metálico y varias herramientas utilizadas para robar en tiendas.