Nick y Hank están en un caso con reminiscencias de una vieja leyenda española, un Vigilante justiciero que hace su trabajo en un barrio popular de Portland. Por otro lado, Juliette aprende la verdad acerca de la madre de Nick. Mientras tanto, Adalind tiene un breve susto durante su ecografía prenatal.

Nick se enfrenta al retro más difícil hasta ahora cuando él y Hank investigan un caso en el que se combinan fenómenos religiosos con los oscuros negocios del Concilio Wesen. Mientras tanto, Rosalee está deshecha cuando el caso de Nick pone a prueba sus lealtades con los Wesen. Por otro lado, el Capitán Renard deja la ciudad para atender unos \"asuntos familiares\".

Una matanza hace que salga a la luz una antigua leyenda urbana relacionada con las alcantarillas de Portland. En Europa, Adalind conoce al príncipe Viktor, un príncipe lejano de Eric que ha venido para hacer pagar a los culpables del asesinato de su primo. Mientras Renard continúa con su viaje por Europa en busca de miembros de la resistencia.

Una fuente anónima envía a Ben y a un experimentado periodista local de Denver TV tras la pista de una peligrosa conspiración mientras persiguen la primicia de su vida a principios de los años 80. Hay problemas en la sede cuando las decisiones pasadas de Ian regresan para atormentar al equipo.

Ben salta al cuerpo de un bombero de Baltimore de 1974 y se reencuentra inesperadamente con su amor en el tiempo, Hannah, y su hijo, Jeffrey. Atrapado en un infierno, Ben debe salvar sus vidas.

Asta y D\'Arcy toman una medida drástica para intentar que Harry vuelva a la normalidad.

Harry toca fondo, Kate empieza a ver la verdad y Mike ayuda a Liv a enfrentarse a su mayor miedo.

Harry y Asta reciben visitas sorpresa. Ben sospecha de la investigación privada de Mike y Liv.

Ben se encuentra al volante de un coche de carreras a toda velocidad en 1976, pero una terrorífica amenaza del futuro podría sabotear el salto. En una carrera contrarreloj, Ben, Addison y el equipo lo arriesgan todo para completar la misión y salvar Quantum Leap.

El descubrimiento de la tumba perdida hace mucho tiempo de Antonio y Cleopatra desencadena una persecución mundial entre un brillante experto en antigüedades, un ladrón astuto y un terrorista despiadado.

Danny se hace pasar por traficante de armas Aiden Shaw para extraer información sobre la ubicación del terrorista Karim Farouk de un intermediario que le debe dinero a Shaw. Además, Farouk obtiene una pista sobre la ubicación del sarcófago de Cleopatra, y Lexi se une al padre Chuck cuando busca su ayuda para descifrar la información codificada.

Una pista vital lleva a Danny y Lexi a un castillo austriaco donde los alemanes pueden haber escondido el sarcófago de Cleopatra durante la Segunda Guerra Mundial. Además, Fabi rescata al asistente secuestrado del Dr. Castillo, Max, y Hardwick les revela información a Fabi y Gwen sobre otras personas que están buscando a Cleopatra.

Una joven llamada Frankie Gonzales se acerca en un bar al director comercial de una firma de seguridad Ron Hurd cuando su amigo va un momento al baño y mostrándole unos cortes en el brazo le deja claro que debe arrepentirse por lo que hizo. Poco después le aparece en su casa asegurándole que no se irá pero al echarla y regresar Ron a casa es atacado y asesinado por una bestia. Nick y Hank descubren que su muerte podría estar relacionada con una serie de asesinatos por venganza relacionados con un encubrimiento militar. Rosalee recibe una carta de su madre que es la primera comunicación en siete años que tiene con ella. Le pide que se reúna para comer con ella a pocos días del aniversario de la muerte del padre de Rosalee. Le pide a Monroe que vaya con ella.

Nick y Hank investiga a un asesino de policías que le quita las cabelleras a sus víctimas. Juliette intenta ponerse en contacto con la mamá de Nick. Adalind descubre que está mas cerca de dar a luz de lo que pensaba. Los padres de Monroe llegan antes de lo esperado.

Monroe lucha en una batalla imposible tratando de convencer a sus padres de que las opciones de vida que él ha adoptado son las correctas. Mientras tanto, Nick vuelve para ayudar a Juliette en el aspecto Wesen de su investigación. En The Royal baby front, el capitán Renard descubre nueva información que le obliga a ponerse en contacto con Adalind en un intento de mantenerla a ella y al bebé a salvo de Vicktor

Cuando Piper se enferma, Prue y Phoebe invocan un hechizo para curarla, ignorando la regla de no usar sus poderes para obtener beneficio personal. Como resultado, las hermanas esparcen (sin saberlo) el virus mortal a otras personas y deben deshacer el hechizo que salvó a Piper, para volver las cosas a la normalidad, incluso si ello atentara contra la vida de Piper. Mientras tanto, la vida de cada una de las Halliwell cambia al comenzar Phoebe la universidad, Prue renunciar a su empleo y Piper descubrir que Leo ha vuelto para luchar por su amor.

Un trío de estudiantes universitarias buscando hombres en el día de San Valentín, acuden a la magia para transformar a tres animales en hombres, con cierta ayuda indirecta de Phoebe. Como los ex-animales deciden permanecer humanos, se dirigen hacia las chicas y comienzan a buscar a Phoebe para, a través de su magia, evitar volver a convertirse en animales. La relación de Piper con Dan se complica cuando ella decide darle a Leo una tarjeta de San Valentín. Mientras, Prue intenta pasar un día sin hacer nada ahora que no trabaja.

Una de las vidas pasadas de Phoebe vuelve para eliminarla, y ella descubre que en 1924 su vida pasada fue seducida por un hechicero llamado Anton en un intento de robar los poderes de sus primas (las vidas pasadas de Prue y Piper). Phoebe pronto descubre que la muerte de su vida pasada la llevará a su muerte en el presente, a menos que pueda prevenirlo, mientras Anton continúa en su intento para robar sus poderes. Piper descubre que en su vida pasada Leo era un antiguo amante suyo y Dan era su esposo.

Todo está preparado para el viaje inaugural de la nave más moderna que jamás se haya creado: la USS Enterprise. Su joven tripulación tiene una importante misión: encontrar una manera de detener al malvado Nero que, movido por la venganza, amenaza a toda la humanidad. Pero el destino de la galaxia está en manos de dos jóvenes rivales, que nacieron en mundos diferentes. Uno de ellos, Tiberius James Kirk, humano, busca emociones y es un líder nato. El otro, Spock, medio humano y medio vulcaniano, es menospreciado por los vulcanianos, por sus emociones humanas.

Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, en la Tierra se enfrentan a una terrorífica fuerza que, aparentemente desde dentro, ha perpetrado un ataque a la cúpula de la Federación y todo lo que ésta representa, sumiendo a la flota en una profunda crisis. Para intentar solucionar el problema, y con un asunto personal que resolver, el capitán Kirk encabeza una incursión a un planeta en guerra, para capturar a un hombre que es un arma de destrucción masiva. A medida que nuestros héroes se van sumergiendo en una épica partida de ajedrez a vida o muerte, la lealtad se verá puesta a prueba, las amistades se romperán, y habrá que hacer ciertos sacrificios por la única familia que le queda a Kirk: su tripulación.

Un demonio conocido como Litvack ordena a sus subordinados matar a Bane Jessup, a quien Prue ayudó para ponerlo entre rejas cuando Bane intentó matar a las Encantadas. Bane consigue escapar y secuestra a Prue, con la esperanza de que sus poderes lo protejan. Prue se niega a ayudarlo al principio, pero luego comienza a crecer en ella la atracción hacia Bane. Mientras, viendo la dificultad de Piper en elegir entre Leo y Dan, Phoebe realiza un pequeño hechizo para ayudar a Piper a encontrar su verdadero amor.

Prue empieza a trabajar como fotógrafa para la revista 415 y como primer trabajo tiene que fotografiar a Magie Murphy, una mujer a la que la suerte le ha dado la espalda. Prue salva a Magie cuando ésta intentaba suicidarse. Pero cuando Prue hace un hechizo para cambiar la suerte de Magie, es maldecida por una Sombra, lo que hace que caiga en una profunda depresión, que le puede costar la vida. Leo recupera sus poderes Piper y el vuelven definitivamente.

La tía de las Halliwell pide ayuda a las hermanas cuando algunos cadáveres aparecen en su pueblo. Pero la verdadera intención de la tía Gail es robar los poderes de las Encantadas para recuperar su juventud, en manos del demonio Cryto. Cuando las hermanas descubren que sus poderes han sido robados por ellos, Piper ve esta situación como una forma de recuperar una vida normal -sin brujería- y vacila en intentar recuperar sus poderes perdidos.

El USS Enterprise, la nave insignia de la Flota Estelar, liderada por el capitán James T. Kirk, vuelve a surcar el universo, para proteger la Tierra y el resto de planetas aliados. Pero la tranquilidad durará poco y el peligro acecha. La primera etapa de su misión les llevará a un territorio desconocido, y su travesía pronto se convertirá en una carrera por la supervivencia, cuando se enfrenten a un nuevo y fiero enemigo, Krall, de una especie alienígena avanzada. A la vez que intentan encontrar el modo de volver a la Tierra, su objetivo será proteger el futuro de la raza humana y preservar la armonía entre especies...

En el año 1996 un edificio estalla con 30 rehenes dentro, tras una brutal lucha entre Simon Phoenix, un criminal psicópata y John Spartan, un policía conocido como Demolition Man. Ambos son condenados a ser congelados hasta 2032, año en el que se vuelven a encontrar.

Nick y Hank tienen que encontrar la manera de detener a un peligroso criminal disfrazado de Santa, que ha comenzando a secuestrar a chicos que se han portado mal. Por otra parte Sean Renard con ayuda de Meisnter finalmente consigue rastrear a Adalind en Europa. Mientras que Monroe quiere pasar su primera navidad significativa con Rosalee, pero con resultados bastantes inesperados.