Un espía norcoreano es envenenado y golpeado por un camión. El equipo investiga quién está detrás del contrabando de espías en el país. Deeks y Kensi intentan incluir a sus madres en sus planes navideños.

Después de que el prototipo de un traje de asalto táctico sea robado de una base naval y utilizado en un atraco a una joyería en Beverly Hills, el equipo debe determinar quién robó el traje y cuál será su próximo objetivo. Además, el Almirante retirado de la Armada Hollace Kilbride supervisa temporalmente al equipo, mientras que Mosely y Hetty enfrentan las repercusiones en la misión no autorizada de México.

Un meticuloso asesino que acaba de matar a sangre fría es embestido por un coche cuando abandonaba la escena del crimen en su vehículo. La causante de este accidente intenta dar parte a la policía y él no puede más que matarla para que no le delate.

El cuerpo de una mujer semidesnuda es hallado medio enterrado en el desierto. Las primeras investigaciones revelarán que la víctima es la hija de Lady Heather, antigua conocida del laboratorio.

Rick trata de rescatar a uno de los miembros de su grupo. Woodbury está en desorden tras el ataque reciente. Los nuevos huéspedes de la prisión causan preocupación.

El grupo prepara su siguiente paso. Rick va en busca de su amigo perdido. Mientras tanto, Daryl y Merle cuestionan si tomaron la decisión correcta. El Gobernador de Woodbury trata de restaurar la calma del pueblo y planea castigar al responsable del caos.

Rick y su grupo deben tomar una decisión, ya que ahora ya nada garantiza su seguridad. Andrea se siente incomoda en Woodbury ahora que se ha vuelto un estado policial.

En un intento de poner fin a los asesinatos, Rick y el Gobernador deciden verse con la esperanza de encontrar una solución pacifica para resolver su disputa; pero desarrollar una confianza entre ambos parece ir mas allá de sus expectativas...

El Gobernador persigue a un disidente huyendo. En ausencia de El Gobernador, un traidor intenta sabotear sus planes.

Un cuerpo abrasado es encontrado en el hueco de la chimenea de una casa que hace un año Warrick y Catherine quisieron registrar sin éxito por carecer de orden judicial. Ahora se investigan dos crímenes por el precio de uno.

El CSI se convierte en el protagonista de un reality televisivo mientras investigan a posible un violador en serie. Las cámaras siguen al equipo de Grissom, grabando todas sus situaciones, cotidianas o no, en el laboratorio y a pie de calle.

Steve McGarrett escapa de la prisión en la que está encarcelado por el asesinato de la gobernadora del estado con la intención de atrapar al verdadero responsable del crimen, Chow Fat. Mientras, el equipo de Hawai 5.0 trata de encontrar las pruebas necesarias que demuestren su inocencia y, para ello, cuenta con la colaboración del antiguo mentor de Steve, Joe White (interpretado por el popular Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos). Sin embargo, no podrán contar con la colaboración de Kono, suspendida por asuntos internos. Además los protagonistas desconocen que, entre sus miembros, hay un traidor infiltrado por Chow Fat. ¿De quién se tratará?.

Un nuevo miembro se incorpora al equipo de Hawai 5.0: Lori Weston (interpretada por Lauren German). El equipo de investigadores tendrá que enfrentarse en esta ocasión al secuestro de una adolescente por parte de unos desconocidos. Aunque en un primer momento los motivos parecen económicos, la causa real es mucho más compleja y oscura. Mientras Kono tendrá que enfrentarse a la investigación por parte de asuntos internos que determinará su futuro en el cuerpo de policía. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros populares: Bruce Davison (actor nominado al Oscar como mejor intérprete de reparto por Compañeros inseparables y que ha participado en títulos tan populares como X-Men) o Tom Sizemore (actor de reparto al que hemos podido ver en títulos como Salvar al soldado Ryan o Black Hawk derribado).

Con el fin de localizar a Arkady en Rusia, el equipo del NCIS va de incógnito junto a su hija, Anna, a una gala en Los Ángeles para acceder al ordenador del Cónsul General de Rusia.

Mientras están en Rusia, Callen, Sam y Anna diseñan una plan para sacar al padre de Anna y su compañero agente de la CIA de prisión. Además, el Agente Especial G. Callen finalmente se entera de lo que la \"G\" en su nombre significa, y en Los Ángeles, Kensi y Deeks llevan a Eric a una misión de campo.

Phil y Claire todavía quieren celebrar Halloween a lo grande, pero parece que nadie comparte su mismo entusiasmo. Por su parte, Mitch y Cam están frustrados por cuánto tiempo tardará Jay en terminar la remodelación de su cocina, lo que obliga a Mitch a hacerle frente a su padre. Mientras, la hospitalidad de Gloria se está agotando cuando Cam sobrepasa sus límites como invitado de la casa.

Claire está decidida a compensar su mal estado de ánimo en la boda de Jay y Gloria celebrando su fiesta de décimo aniversario. Como parte de la celebración, Phil realizará un truco de magia con Gloria apareciendo de la nada con su vestido de novia; eso si Gloria puede participar!

Ciertas casualidades hacen que Homer crea que se acerca el fin del mundo. Durante su obsesión con el tema, con unos descabellados cálculos \"profetiza\" un momento exacto para el Apocalipsis e intenta ganarse la entrada al Cielo advirtiendo a la gente de lo que, según él, se avecina. Sin embargo, cuando llega el momento y no ocurre nada, Homer pierde toda credibilidad como profeta y nadie le hace caso cuando, tras descubrir que se equivocó en los cálculos de la primera, \"profetiza\" una nueva fecha que esta vez resulta ser correcta... o no.

Tras una pelea con los basureros, Homer se presenta a las próximas elecciónes de inspector de sanidad y es elegido gracias a un montón de descabelladas promesas muy difíciles de cumplir.

El Actor Secundario Bob crea uno de sus malvados planes para acabar con Krusty y de paso con Bart, después de que el payaso borrara todas las cintas con los programas en los que aparecía Bob.

Homer descubre de casualidad que la nueva empresa patrocinadora del equipo de beisbol Isótopos de Springfield, Duff, planea vender el equipo a una ciudad llamada Albuquerque. Homer informa a la prensa, pero Duff lo desmiente todo, de modo que Homer se declara en huelga de hambre hasta que Duff admita la verdad.

Bart y Milhouse estrellan el coche patrulla del jefe de policía Wiggum y son juzgados. Al ver que Bart necesita que Homer esté más pendiente de él para evitar en el futuro sucesos como el ocurrido, la juez decide, como castigo, encadenar juntos a Homer y Bart.

En \"Oh los lugares donde haras D\'oh\", la primera de las tres historias escalofriantes, Homero monta alrededor de Springfield causando estragos como \"El gordo con Sombrero\" en un cuento de rimas de Dr. Seuss. En \"Muerto y Hombros\", Bart es decapitado en un accidente con la cometa, su cabeza es unida al cuerpo de Lisa, y tienen que vivir juntos como uno solo. El cuento terrorífico final, \"Fenómenos no Inadaptados\", muestra el circo ambulante del Sr. Burns, The Burnsum and Bailey Circus, que ha dejado Springfieldland en la década de 1930. La trapecista Marge y el Hombre Fuerte Homero son artistas y las cosas se tuercen cuando el fenómeno de circo Moe comienza a hacer avances hacia Marge.

Homer debe salvar al mundo de una catástrofe que él mismo ha provocado. Todo comienza con Homer, su nueva mascota, un cerdo, y un silo lleno de excrementos que tiene una fuga, una combinación que desencadena un desastre distinto a todo lo que Springfield haya experimentado jamás. Mientras Marge está indignada por la monumental metedura de pata de su patán marido, una turba vengativa cae sobre el hogar de los Simpson...

Mike Banning (Gerard Butler) es un agente del Servicio Secreto estadounidense que, tras un accidente de coche en el que únicamente puede salvar la vida del presidente Asher (Aaron Eckhart), decide dejarlo para trabajar en el Departamento del Tesoro. Pero cuando un comando coreano liderado por Kang (Rick Yune) ataca la Casa Blanca tomando como rehenes al Presidente y su equipo, Banning se verá obligado a entrar de nuevo en acción.

El equipo de Hawai 5.0 trata de descubrir quién está asesinando a los miembros de un equipo especializado de la marina norteamericana. El tiempo corre contrarreloj en la investigación, mientras el número de víctimas va aumentando. Para ello, volverá a contar con la colaboración de Joe White (interpretado por el popular Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos). Por su parte, Kono, apartada del cuerpo de policía, establece contacto con unos ex agentes relacionados con los bajos fondos de la isla. El episodio cuenta con la participación especial de William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas, con Robert De Niro o Sliver, con Sharon Stone).

El equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de un buzo especializado en la búsqueda de tesoros submarinos. Todo apunta a que el difunto había podido localizar un antiguo navío español que albergaba numerosas riquezas en su interior. Por otra parte, Chin Ho descubre que Kono ha entrado en los archivos policiales con su contraseña sin estar autorizada tras su suspensión. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas), Peter Fonda (mítico actor protagonista de Easy Rider y nominado al Oscar al mejor actor por El oro de Ulises) o la veterana Patty Duke (ganadora del Oscar a la mejor actriz de reparto por El milagro de Ana Sullivan).

Una pareja que está realizando un documental en Halloween en un cementerio tradicional de Hawai son asesinados de manera brutal. El equipo protagonista comienza a investigarlo. Sin embargo, la aparición de nuevos restos humanos en el cementerio les hace sospechar de la posibilidad de que se estén enfrentando a un asesino en serie. El episodio cuenta con la dirección del veterano Joe Dante, realizador de títulos tan importantes como Piraña (la original), Aullidos, Exploradores y, sobre todo, Gremlins. Además, entre sus actores invitados se encuentra el popular Robert Englund, mítico actor de numerosas cintas de terror, que alcanzó la fama mundial gracias a su encarnación del asesino en serie Freddy Krueger en la saga Pesadilla en Elm Street.

Phil se entera de que su clase de venta inmobiliaria será cancelada si algún estudiante más deja de asistir, pro o que decide poner en marcha sus poderes de encanto y adulación para evitar que una estudiante en particular, Paige, se vaya. Además Luke la invita a cenar. Mientras, Jay, sin saberlo, puede estar coqueteando con la madre del compañero de clase de Joe y trata de establecer unos límites.

Las investigaciones del climatólogo Jack Hall indican que el calentamiento global podría desencadenar un repentino y catastrófico cambio climático de la Tierra. Las perforaciones realizadas en la Antártida demuestran que es algo que ya ha ocurrido hace diez mil años. Hall advierte a los dirigentes políticos de la necesidad de adoptar inmediatamente medidas para evitarlo. Pero sus advertencias llegan demasiado tarde. Todo empieza cuando Hall presencia cómo un bloque de hielo del tamaño de Rhode Island se desgaja completamente de la Antártida. A continuación, una serie de fenómenos climáticos inesperados empiezan a producirse en distintas partes del globo: bolas de granizo del tamaño de un pomelo destrozan Tokio, vientos huracanados arrasan Hawaii, nieva en Nueva Delhi y una serie de tornados devastan Los Angeles.