(The Smoke Seen in the Dream Now Rises) McGarrett investigates a cold case from the 1940s, one that his grandfather and the famous Honolulu detective Chang Apana worked on, and he tries to deduce how the case could have been solved. Also, McGarrett and Danny get ready for the opening of their restaurant.

Mientras investigan un yate abandonado a la deriva, McGarrett, Danny, Tani y Junior están expuestos a un arma biológica mortal y el resto del equipo dispone de ocho horas para encontrar un antídoto.

While tasked with rescuing a group of American students held hostage in Mumbai, Bravo Team suffers life-threatening injuries.

Los cadáveres de mujeres diametralmente opuestas, una rubia insulsa y otra morena tatuada, son hallados juntos en la misma escena. Grissom, Sara y Warrick se encargan de este caso, dejando en manos de Cath y Nick la muerte por disparo de un cazador en medio de una reserva de caza.

Cuando una jovencita desaparece durante un paseo en carruaje, Max y Leroy van de incógnito para determinar si se trató de un acto paranormal o simplemente un truco publicitario. Barry propone ideas para \"estrechar vínculos\" con Max y Leroy.

La apacible y acomodada vida de Macarena se va al garete tras ser acusada por cuatro delitos fiscales. Ha sido condenada a 7 años de cárcel, pero cree que cambiando de abogado todo se solucionará y estará libertad antes de que se le acaben sus 40 pastillas de jalea Real. Ni sus padres saben que acaba de ingresar en la cárcel y ha preferido decirles que se iba a navegar durante un mes en un velero.

Leopoldo y Encarna visitan por primera vez a su hija en la cárcel. Macarena recibe todo su apoyo pero también le dejan claro que ya es hora de que empiece a tomar sus propias decisiones.

Cuando un par de actores engreídos, Chaz y Jared, del programa de cazafantasmas \"Ghost Studz\", tropiezan accidentalmente con una verdadera actividad paranormal, Max y Leroy deben ir de incógnito al set de rodaje en un hospital mental abandonado para salvarlos. Leroy ve injustos los beneficios que obtienen los actores con su fama, al darse cuenta de que él y Max nunca disfrutarán de los mismos beneficios trabajando en una oficina de alto secreto.

Roger and Klaus start having a secret affair after they accidentally end up on an online date together; Steve tries to catch Hayley\'s pink eye to get out of doing a fitness test at school.

Un psicólogo de la Marina en plena forma recurre a Pride y el equipo del NCIS para resolver su asesinato inminente después de descubrir que ha sido envenenado con una dosis letal de radiación.

Después de que un agente del NCIS sea asesinado durante un destacamento de seguridad para el Vice Jefe de Operaciones Navales, el equipo debe determinar si se trataba de un intento de asesinato o si alguien tiene como objetivo a uno de los suyos. Mientras tanto, la Agente Brody es puesta bajo investigación y su misterioso pasado se vuelve a evaluar.

En el curso de una investigación por secuestro, el secuestrador se pone en contacto con Catherine y le ordena que acompañe al amante de la secuestrada -un empresario multimillonario- y que, entre los dos, le entreguen un millón de dólares como rescate o matará a chica.

Grissom investiga el asesinato de un fotógrafo de Las Vegas, cuyos restos fueron abandonados en las cercanías de un lugar en el que el CSI estudia cadáveres, y sus hallazgos revelan que el hombre murió, aparentemente, de un disparo aunque no hay fragmentos de la bala en el cuerpo. Al mismo tiempo, miembros del equipo cuestionan el liderazgo de Grissom.

Pride debe proteger a una apreciada amiga de la familia que está comprometida con el sospechoso principal en el caso abierto del cartel entre el equipo de NCIS y el FBI.

El equipo investiga el asesinato de un Marine que tenía autorización de seguridad de alto nivel, y al cadáver le falta una mano.

El equipo va contrarreloj para salvar a la hija de un Comandante Naval después de ver un vídeo de en el que es enterrada viva.

When Mike and Vanessa ask newlyweds Mandy and Kyle to tone down their constant displays of affection, Mandy agrees but only if her parents become more discreet in the way they express their feelings to each other. Meanwhile, Kristen gets Eve a gig playing at the Grill, but Ed wants to fire her after a lackluster performance.

Mike creates a competition between his sons-in-law as he attempts to bolster their handyman skills. Meanwhile, Eve\'s boyfriend declares his love for her, a pronouncement she finds quite unexpected.

Cuando Luke desaparece después de una noche de fiesta en un barrio desconocido, Manny, Phil y Gloria se unen para encontrarle. Mientras, Haley está desesperada por conseguir una entrevista con el creador de un popular sitio web de lifestyle e interrumpe a Alex durante una de sus clases en la universidad para que su profesor, Arvin Fennerman, le de algunas ideas.

Phil piensa que Gloria está molesta con Jay por tirar la toalla en el Día de San Valentín, por lo que convence a Jay para que trate de mejorar las cosas con un pequeño juego de rol que no sale como estaba planeado. Mientras, Mitch y Cam pueden haber arruinado involuntariamente el San Valentín de Luke y se ven obligados a hacer las cosas bien.

Llega una nueva alumna a la clase de Lisa: Alex Whitney. Esta nueva alumna no es como las demás, está al día en moda, perfumes, bailes, móviles... y pronto se hace con todas las chicas de la clase y las engancha a sus gustos. A todas menos a Lisa, que le sigue gustando lo mismo de siempre y se siente excluida del grupo. Mientras, Homer decide hacer negocio vendiendo grasa.

Homer descubre de casualidad que la nueva empresa patrocinadora del equipo de beisbol Isótopos de Springfield, Duff, planea vender el equipo a una ciudad llamada Albuquerque. Homer informa a la prensa, pero Duff lo desmiente todo, de modo que Homer se declara en huelga de hambre hasta que Duff admita la verdad.

Un maleante atraca a Marge que, debido a esto, desarrolla agorafobia (miedo a salir al exterior). Entonces, comienza a vivir en el sótano y a utilizar las pesas que Homer adquirió recientemente. Al hacerse más fuerte, Marge vence sus miedos y se venga de su atracador... pero la situación se le va de las manos poco después.

Bart descubre que de bebé protagonizó un humillante anuncio televisivo y que Homer gastó todo el dinero generado por él. Bart se enfada tanto que se emancipa y va a vivir solo a un apartamento con unos vecinos muy especiales. Mientras, el resto de la famlia lamenta la pérdida y se dispone a recuperar a Bart.

Este episodio nos cuenta las aventuras y desventuras de un día de la familia Simpson desde tres puntos de vista distintos.

El parapente de Homer se rompe en pleno vuelo y cae en la casa de Alec Baldwin y Kim Basinger, que viven en secreto en Springfield. Ahora, a cambio de guardar ese secreto, le dejarán a Homer ser su amigo y chico de los recados.

Haley conoce a los padres de Arvin, y cuando las cosas no salen según lo planeado, el destino les conduce a una reunión inesperada con todos sus ex novios. Mientras, la familia se aprovecha de una visita a un hogar de ancianos con la hermana gruñona de Jay, Becky, para saldar viejas deudas. Pero mientras Jay, Claire y Mitchell compiten por su tiempo, Phil, Cam y Gloria acaban atrapados en el sótano de la casa sin salida.

Mitchell se escapa a la \"Héroe-Con\" con Phil, vestidos como sus personajes favoritos del programa \"Cruce de espadas\". Es genial hasta que Phil comete una gran metedura de pata como fan. En un \"cruce\"de otro tipo, la fiesta de dinosaurios de Gloria para Joe se arruina cuando su némesis, la Dra. Donna Duncan, la eclipsa con una fiesta mucho más grande y mejor justo al lado.

Ambientada en una sociedad futura. El hallazgo de una fórmula contra el envejecimiento trae consigo no sólo superpoblación, sino también la transformación del tiempo en moneda de cambio que permite sufragar tanto lujos como necesidades. Los ricos pueden vivir para siempre, pero los demás tendrán que negociar cada minuto de vida, y los pobres mueren jóvenes. Después de conseguir, por casualidad, una inmensa cantidad de tiempo Will Salas (Justin Timberlake), un joven obrero, será perseguido por unos policías corruptos conocidos como \"los guardianes del tiempo\". En su huida Will tomará una rehén (Amanda Seyfried), una joven de una familia adinerada.

Pride viaja a una plataforma petrolífera situada en alta mar para una investigación de asesinato, y el equipo descubre una fuga de gas que está a punto de causar una explosión catastrófica. Además, Sebastian inicia su entrenamiento como agente especial de NCIS en FLETEC.

Después de que miles de archivos secretos del gobierno sean robados, el equipo de NCIS busca a un grupo subterráneo de hackers cofundado por el viejo contacto de Pride, Elvis Bertrand, que son conocidos por exponer la corrupción entre personas importantes de Nueva Orleans. Además, Sebastian se une al equipo como un Agente Especial de NCIS.

(The Smoke Seen in the Dream Now Rises) McGarrett investigates a cold case from the 1940s, one that his grandfather and the famous Honolulu detective Chang Apana worked on, and he tries to deduce how the case could have been solved. Also, McGarrett and Danny get ready for the opening of their restaurant.

Precuela del ya mítico largometraje \"El planeta de los simios\". Will Rodman (James Franco) es un joven científico que está investigando con monos para obtener un tratamiento contra el alzheimer, una enfermedad que afecta a su padre (John Lithgow). Uno de esos primates, al que llaman César (Andy Serkis), experimenta una evolución en su inteligencia tan notable que el protagonista decide llevárselo a su casa para protegerlo. Le ayudará una bella primatóloga llamada Caroline (Freida Pinto).

Lucy, una joven obligada a ejercer de mula de una nueva y potente droga, adquiere de repente enormes poderes sobrenaturales cuando la bolsa de la droga se rompe y los narcóticos entran en contacto con su cuerpo. Entonces, su cerebro comienza a aumentar la capacidad de uso hasta poder ser utilizado al 100%, convirtiéndose en una máquina letal con habilidades extraordinarias.