Buck regresa a la escena de las citas, pero teme que regrese a su forma de sinvergüenza anterior a Abby, mientras cuestiona si Maddie y Chimney son más que simples amigos. Las emergencias involucran a una mujer que llega a grandes extremos sobre un paso elevado de la autopista para llamar la atención de su esposo; Una pareja está involucrada en un accidente automovilístico el día de su boda y la primera cita se va al baño.

El hijo del archiconocido Sam Braun es hallado muerto en su domicilio de un supuesta sobredosis,pero un examen más minucioso del cadáver revela que Braun había estado atado, lo que condujo a Grissom a creer que habían forzado a la víctima a tomar cantidades letales de heroína y, quizás, otras drogas.

El equipo al completo del CSI investiga una desaparición en la universidad de la ciudad. Una joven ha desaparecido, al parecer,sin dejar rastro alguno. Todas las pistas conducen a los CSIs ante posibles sospechosos: todos ellos tienen un posible móvil, pero nada parece cuadrar. Los acontecimientos llevan al grupo a recurrir a la \'teoría del caos\'.

Grissom investiga un posible suicidio en una obra. En contra de los deseos del sheriff, Grissom se empeña en dar por buena la teoría de que el suicidio fue en realidad un homicidio, y utiliza teorías de electrocución para dar con el asesino. Mientras tanto, Nick y Catherine se encargan de un caso del que sólo cuentan con unas fibras de angora para seguir las pistas. Un adolescente muere mientras se encontraba en una sesión con su psicóloga, y unos rastros de angora en su ropa interior les hacen creer que la psicóloga le ha estado aplicando métodos de terapia poco convencionales.

Se encuentra al estudiante, que era también el deportista más talentoso del campus, muerto en la parte trasera de la escuela, en los servicios. El equipo del CSI descubre de inmediato que la víctima era también el matón de la clase, y Grissom se convence de que hay que buscar a un compañero de clase que quisiera acabar, de una vez por todas, con los continuos abusos. El equipo utiliza nuevos y sofisticados equipos para encontrar el rastro que ha ido dejando el asesino. Mientras Nick y Sara acuden a una escena del crimen en la que se ha encontrado un cuerpo descompuesto en una bolsa.

Grissom, Sara y Warrick investigan en un apartamento abandonado y lleno de sangre. Los miembros del equipo empiezan a sospechar cuando el arrendatario del apartamento ensangrentado les dice que su novia ha desaparecido. Mientras tanto, Nick y Catherine acuden al escenario de un gran incendio y se encuentran con el cadáver de un submarinista encontrado en lo alto de un árbol cercano al lago Mead. ¿Se trata de un asesinato o de una leyenda urbana hecha realidad?

Mientras la Capitán Lafrey está fuera, Annie instala una Inteligencia Artificial, \"Sam\", para administrar la oficina, pero Max y Leroy son puestos a prueba cuando \"Sam\" resulta ser una fuerza malvada y poderosa que intenta derribar la oficina. Además, Max se pone celoso cuando Leroy hace un nuevo amigo.

El equipo del NCIS tiene un plazo de 22 horas después de que la investigación del asesinato de un suboficial jefe especializado en contra-inteligencia revele que su esposa había sido secuestrada y es retenida a cambio de un rescate. Mientras tanto, el Agente Senior del FBI Fornell viaja a la ciudad para ayudar con el caso.

En Halloween, el equipo del NCIS investiga el asesinato de una jueza naval hallada en un cementerio vestida con un traje de la época victoriana con unas heridas en el cuello similares a la mordedura de un vampiro. Mientras tanto, el equipo debate cuál seria la mejor actividad y el vestuario para la noche de Halloween.

Grissom y su equipo investigan a un sospechoso de asesinato que es sorprendido con las manos en la masa, enterrando a las víctimas. Mientras, Catherine y Warrick se ocupan del caso de una mujer encontrada muerta en la sauna de un hotel. Mientras Grissom, Nick y Sara investigan el claro caso de asesinato, Grissom cuestiona las simplicidad de las pruebas cuando descubre que el sospechoso que enterraba las víctimas es el hermano de un recluso que había cometido un delito grave. Mientras tanto, Catherine y Warrick deben determinar si la muerte de la mujer encontrada en la sauna del hotel se debía a una negligencia, a un acto delictivo o a causas naturales inducidas por el calor.

Grissom y Nick investigan la muerte de una restauradora de libros. Cuando encuentran muerta y encerrada en una jaula, con temperatura controlada, a una restauradora de libros, Grissom y Nick intentan determinar si se trata de un caso de suicidio o de homicidio. Descubren que la clave para resolver el caso puede ser un compañero de trabajo que padece autismo. Mientras tanto, Catherine y Sara peinan la zona colindante al choque entre un tren y un todoterreno y descubren si se trata de un caso de un descarrilamiento o de un simple accidente.

Después de que un multimillonario del mundo de la tecnología, Gideon Reeves, presencie el asesinato de su mejor amigo, decide encargarse del problemático distrito 13 de Chicago y lo reinicia con una fuerza policial técnicamente innovadora. Gideon sabe que para cambiar la cosas necesitará ayuda, por lo que encuentra en la detective Theresa Murphy la aliada perfecta para llevar a cabo este proyecto.

La apacible y acomodada vida de Macarena se va al garete tras ser acusada por cuatro delitos fiscales. Ha sido condenada a 7 años de cárcel, pero cree que cambiando de abogado todo se solucionará y estará libertad antes de que se le acaben sus 40 pastillas de jalea Real. Ni sus padres saben que acaba de ingresar en la cárcel y ha preferido decirles que se iba a navegar durante un mes en un velero.

Deputy Director Ochoa volunteers the NCIS team to assist with a covert operation tied to a terrorist group advocating for extreme military force. Also, Callen has concerns as to what an assignment of this nature could mean for the future of the team.

Eve receives a tough lesson about life in the real world from Mike, who\'s struggling to be supportive of her gap year. Elsewhere, Kyle tries to get a great wedding present for Mandy by bartering.

Mandy becomes intolerable as her wedding day nears, and she fires her wedding planner. Before long, a fed-up Ed drops out of the wedding party, leaving Mandy to find a new best man for Kyle.

Phil y Claire todavía quieren celebrar Halloween a lo grande, pero parece que nadie comparte su mismo entusiasmo. Por su parte, Mitch y Cam están frustrados por cuánto tiempo tardará Jay en terminar la remodelación de su cocina, lo que obliga a Mitch a hacerle frente a su padre. Mientras, la hospitalidad de Gloria se está agotando cuando Cam sobrepasa sus límites como invitado de la casa.

Claire está decidida a compensar su mal estado de ánimo en la boda de Jay y Gloria celebrando su fiesta de décimo aniversario. Como parte de la celebración, Phil realizará un truco de magia con Gloria apareciendo de la nada con su vestido de novia; eso si Gloria puede participar!

Apu comete adulterio y su matrimonio está a punto de romperse. Ahora deberá seguir las condiciones de una lista escrita por Manjula para salvarlo.

Homer y Marge recurren a la policía después de que Homer haya estado a punto de ser asesinado. El jefe Wiggum tiene la idea de contar con la ayuda de la mente criminal de un preso para investigar la identidad del agresor. El preso elegido es el Actor Secundario Bob, que debe irse a vivir con Los Simpson.

Homer y Marge se convierten en los mayordomos de una anciana, quien es aparentemente asesinada poco después. El matrimonio Simpson es el principal sospechoso a los ojos de la policía.

Edna está molesta porque Skinner siempre antepone su madre a su relación. Su noviazgo peligra, así que, para animar a su profesora, Bart logra que sea nominada para el premio de mejor maestro del año. Ahora, como Edna está disfrutando del éxito, Skinner teme perderla y se dispone a hacer lo necesario para evitarlo.

Bart, Milhouse, Nelson y Ralph son contratados para formar un grupo musical, \"La Panda Tope\", con la intención por parte de su representante y creador, L.T. Smash, de reclutar jóvenes para la marina con mensajes subliminales ocultos en las canciones y vídeos del grupo.

Llega una nueva alumna a la clase de Lisa: Alex Whitney. Esta nueva alumna no es como las demás, está al día en moda, perfumes, bailes, móviles... y pronto se hace con todas las chicas de la clase y las engancha a sus gustos. A todas menos a Lisa, que le sigue gustando lo mismo de siempre y se siente excluida del grupo. Mientras, Homer decide hacer negocio vendiendo grasa.

Cuando Luke desaparece después de una noche de fiesta en un barrio desconocido, Manny, Phil y Gloria se unen para encontrarle. Mientras, Haley está desesperada por conseguir una entrevista con el creador de un popular sitio web de lifestyle e interrumpe a Alex durante una de sus clases en la universidad para que su profesor, Arvin Fennerman, le de algunas ideas.

Phil piensa que Gloria está molesta con Jay por tirar la toalla en el Día de San Valentín, por lo que convence a Jay para que trate de mejorar las cosas con un pequeño juego de rol que no sale como estaba planeado. Mientras, Mitch y Cam pueden haber arruinado involuntariamente el San Valentín de Luke y se ven obligados a hacer las cosas bien.

Un hombre que se llama a sí mismo \"Simon\" inicia una oleada de terror por las calles de Nueva York. Hará detonar una serie de bombas por la ciudad a menos que el agente John McClane acceda a jugar a un juego llamado \"Simón dice\". Con la ayuda de Zeus, un electricista del Harlem, comienza una trepidante carrera para averiguar las adivinanzas y las intenciones del terrorista

El equipo del NCIS debe rescatar a uno de los suyos después de que Sebastian sea secuestrado mientras estaba en un restaurante con su madre, y forzado a usar sus habilidades de juego en una prisión.

El equipo de NCIS investiga junto al FBI un accidente de avión privado en una zona pantanosa que mató a tres marineros. Además, Sonja y Lasalle entrevistan a los candidatos para la posición de agente vacante en el equipo.

La apacible y acomodada vida de Macarena se va al garete tras ser acusada por cuatro delitos fiscales. Ha sido condenada a 7 años de cárcel, pero cree que cambiando de abogado todo se solucionará y estará libertad antes de que se le acaben sus 40 pastillas de jalea Real. Ni sus padres saben que acaba de ingresar en la cárcel y ha preferido decirles que se iba a navegar durante un mes en un velero.

Leopoldo y Encarna visitan por primera vez a su hija en la cárcel. Macarena recibe todo su apoyo pero también le dejan claro que ya es hora de que empiece a tomar sus propias decisiones.

Un antiguo profesor de MacGyver le pide que sea el juez de una competición física. El hijo del mentor se desespera tras no poder ganar la prueba y se encierra en el laboratorio con una bomba casera.

Jack Dalton ayuda a MacGyver a robar la estatua del dragón de jade para liberar así a su antigua amante, que sigue cautiva. Sin embargo, todo parece indicar que está trabajando con los rusos.