Grissom, Warrick y Nick trabajan en la muerte de un hombre de clase media alta y bien aseado que aparece en una zona frecuentada por drogadictos que parecen tener poco que ver con él. Catherine y Sara se encargan, por su parte, de investigar un cadáver encontrado semidesnudo y pintarrajeado en un desguace de coches.

Partes de un cuerpo despedazado son esparcidas por la carretera al paso de un autobús de presas. Cuando un brazo impacta contra un coche, se percatan de lo sucedido. Una de las reclusas, atada a los bajos, es ahora una víctima más para las investigaciones de Catherine, Nick y Sara. Grissom y Warrick, por su parte, trabajan en el apuñalamiento de un joven que hacía poco perdió una fortuna jugando a Black Jack.

Un informático oculta algún microfilm en MacGyver, que está esquiando de vacaciones. Una avalancha entierra a MacGyver en la nieve e impide a la Mafia que llegue hasta él, pero no por mucho tiempo.

Cuando MacGyver se encuentra presentando sus últimos respetos a un amigo, aparecen dos agentes secretos de la CIA; repentinamente, su amigo está más que vivo y le culpan del asesinato de su contacto en la Agencia.

Un maestro del disfraz al que MacGyver creía muerto hacía mucho tiempo, reaparece con planes de venganza, evocando una serie de recuerdos sobre cuando se encontraron por primera vez.

Kyle\'s first day in Outdoor Man HR is more than he bargained for when Chuck and Joe file a complaint against Mike. Meanwhile, Ryan finds himself in the doghouse when he, Kristen and Boyd take care of a neighbor\'s puppy.

Mandy nearly gives up on her dream of becoming a fashion designer when she is faced with rejection, sending her into a spiral. Vanessa is then forced to look back at her own career path, which stirs up regrets. Mike then steps in to help the women in his family realize their dreams.

Organizan una fiesta de cumpleaños sorpresa para MacGyver en la Fundación Phoenix, lo que le llevará al agente a reflexionar sobre sus viejos amigos y sus recuerdos, algo que le hace considerar renunciar a su trabajo.

Cuando MacGyver es informado de que han puesto una bomba en un funeral, recibe un golpe en la cabeza que le provoca amnesia. ¿Podrá recuperarse a tiempo, ahora que tiene al criminal a su alcance?

Un hombre acaba muerto en los pasillos de un casino tras recibir una brutal paliza. Las primeras investigaciones apuntan a un pequeño ladrón de poca monta que termina por ser detenido y conducido a las dependencias policiales. Allí, mientras es interrogado, ataca a Grissom y muere cuando cinco policías se le echan encima para separarle del criminalista. Desde ese punto, el caso cobra una nueva dimensión.

Un incendio asola una vivienda dejando en la calle a la familia inquilina y causando la muerte por inhalación de humos de la hija mayor. Mientras tanto, en otro lado de la ciudad, uno de los participantes en ell gran torneo de palabras “Logos” aparece muerto en un servicio público.

El equipo de Hawai debe intervenir cuando un detective de policía de Nueva York va en busca de venganza contra un asesino.

Un fotógrafo de renombre ha sido asesinado y Danny cree que este caso puede ser el mejor hasta ahora cuando tiene que hablar con los modelos.

Mike finds getting Ed a special Christmas present is easier said than done...for the man who has everything. Meanwhile, Eve returns to visit and Vanessa helps the family realize the importance of their long-standing holiday family traditions.

A raíz del misterioso asesinato de una ciudadana rusa, los efectivos de la Oficina de Proyectos Especiales localizan nuevas evidencias que les permiten descubrir los motivos y la identidad de quien intentó matar a Callen hace seis meses en el transcurso de una misión.

Mientras Hetty viaja a Washington para participar en una sesión del Senado, los expertos en infiltración investigan el asesinato del marine Lance Corporal. Tras llevar a cabo las primeras indagaciones, los agentes del NCIS descubren que la muerte del militar norteamericano guarda relación con el robo de cuatro misiles anti-tanque perpetrado por una peligrosa milicia. Callen, pro su parte, decide infiltrarse para recabar información sobre la localización.

Manny y Luke son los encargados de cuidar a Lily para que los adultos puedan disfrutar de un día para sí mismos. Claire y Gloria tienen un hermoso viaje a un balneario, y Phil y Mitch se centran en las películas. Por su parte, Jay y Cam van a un bar de deportes para ver la gran pelea. Las cosas empiezan a ir mal cuando la alarma de incendio se dispara en la casa y Claire está convencida de que los chicos están dando una fiesta en secreto.

Cuando Claire esconde a un perro callejero que ha encontrado de Phil, éste comienza a sospechar de su comportamiento inusual. Además, Gloria invita a una nueva pareja a casa y Jay disfruta de mala gana de su compañía, y Cameron alquila el apartamento de arriba a una banda de rock.

La familia viaja en tren a la boda de Dede. Phil y Cam ayudan a un escritor misterioso con su libro. Y un comentario de Jay pone en peligro la boda.

Burns va a hacerse una revisión médica y deja a los Simpson al cargo de su mansión. Homer está dispuesto a aprovechar su estancia allí al máximo.

Mientras Bart intenta que Lisa deje de tocar su saxofón, éste se cae por la ventana y es aplastado por varios vehículos. Entonces, Homer y Marge le cuentan a Lisa y Bart la historia de cómo se lo compraron.

Bart se hace adicto a la comida basura que proporcionan unas nuevas máquinas dispensadoras instaladas en el colegio. Bart acaba sufriendo un infarto y, a pesar de lo grave de la situación, ni siquiera se esfuerza en cambiar sus malas costumbres alimenticias, por lo que sus padres deciden apuntarle a un campamento de adelgazamiento.

Ciertas casualidades hacen que Homer crea que se acerca el fin del mundo. Durante su obsesión con el tema, con unos descabellados cálculos \"profetiza\" un momento exacto para el Apocalipsis e intenta ganarse la entrada al Cielo advirtiendo a la gente de lo que, según él, se avecina. Sin embargo, cuando llega el momento y no ocurre nada, Homer pierde toda credibilidad como profeta y nadie le hace caso cuando, tras descubrir que se equivocó en los cálculos de la primera, \"profetiza\" una nueva fecha que esta vez resulta ser correcta... o no.

Homer se convierte en el entrenador de Los Gatos Salvajes de Springfield, un equipo infantil de fútbol americano en el que juega Bart, tras hacer que Ned Flanders dimita. Homer, intentando hacer que Bart se sienta útil para los deportes, le hace quarterback titular en lugar de Nelson, que ocupa mucho mejor esa plaza, lo que ocasionará problemas en el equipo.

Deprimido por su aspecto físico, Moe decide hacerse la cirugía estética y, con su nueva apariencia, triunfa entre las mujeres y es contratado para protagonizar una serie televisiva.

Claire no encuentra el momento correcto para echar a uno de sus trabajadores. Mientras, Phil piensa que atrapó a Luke con una chica en su cama, y nadie parece haber notado que Alex volvió a casa para pasar el verano.

Bobby meets Athena\'s parents for the first time and Maddie attempts to end her marriage for good, causing Doug to insinuate himself even deeper into Chimney\'s life. Meanwhile, a tanker carrying a tiger shark crashes on the freeway and a gas leak in a plastic surgeon\'s office happens mid-surgery.

Mientras investigan el extraño asesinato de un importante ingeniero naval, Sam y Callen reciben una ayuda inesperada: Abby Sciuto, una experta forense del NCIS -personaje interpretado por Paula Perrette (\"NCIS: Naval Criminal Investigative Service\", \"Satan Hates You\", \"Time of Your Life\")-, acude a Los Ángeles para prestar su ayuda en el esclarecimiento del crimen. La joven está convencida de que el homicidio guarda relación con el modus operandi de \"Fantasma\", un asesino en serie que nunca deja pruebas en el escenario del crimen y a quien ella ha estado investigando.

Mientras Hetty decora la oficina con los adornos navideños, Callen y los demás efectivos del NCIS investigan la muerte de un marine, víctima de una atentado con teléfono móvil. A medida que avanzan las pesquisas del caso, los expertos en infiltración descubren que el fallecido y tres compañeros pertenecían a la EOD, una unidad especializada en explosivos destacada en Irak. Los expertos en infiltración trabajan contra reloj para evitar que una nueva explosión acabe con la vida de otro marine.

El agente de información Kaye ayuda al equipo de Hawai a capturar Wo-Fat, pero antes de que puedan actuar Danny queda expuesto a una sustancia química letal.

McGarrett y su equipo se acercan al criminal más temido, Wo Fat toma represalias contra el equipo de Hawai y sin la ayuda del gobernador el enfrentamiento entre McGarrett y Wo Fat podría significar el final de Hawai.

Ed descubre que los moclanos a bordo del Orville albergan un secreto.

En plena guerra de las brujas contra los humanos, los cazadores de brujas están dispuestos a pararles los pies. Uno de estos valientes cazadores es Kaulder (Vin Diesel), que consigue matar a la todopoderosa Reina Bruja, diezmando así a sus devotos seguidores. Sin embargo, antes de morir, esta malvada bruja consigue maldecir a Kaulder con el don de la inmortalidad. De esta manera, el cazador verá morir a todos sus seres queridos, separándose de su amada esposa y de su hija, y quedándose solo con el paso de los años. Década tras década, Kaulder seguirá buscando y matando brujas, mientras no para de añorar ni un segundo a sus difuntas mujer e hija. Uno de sus mayores enemigos es Belial (Ólafur Darri Ólafsson), un malvado hechicero al que trata de detener con la ayuda de la joven y buena bruja Chloe (Rose Leslie).

Ed descubre que los moclanos a bordo del Orville albergan un secreto.

Un hombre acaba muerto en los pasillos de un casino tras recibir una brutal paliza. Las primeras investigaciones apuntan a un pequeño ladrón de poca monta que termina por ser detenido y conducido a las dependencias policiales. Allí, mientras es interrogado, ataca a Grissom y muere cuando cinco policías se le echan encima para separarle del criminalista. Desde ese punto, el caso cobra una nueva dimensión.