Serie ambientada en los años 70 donde los protagonistas se enfrentan a una época de cambio político marcado por la muerte de Franco y la transición hacia la democracia en la que la sociedad comienza a tener derecho a voto y las mujeres comienzan a alzarse para reivindicar sus derechos. La nueva entrega, da un salto temporal de seis años hasta 1975. Otra de las grandes novedades a la que se enfrentan los protagonistas de la serie es a la construcción de un señorial hotel, que es en lo que se convierte el hostal de Benigna. Una adinerada familia se adueña del negocio, trayendo consigo secretos que jamás querrán que vean la luz. Inmersos en el arranque de la Transición, una nueva revista satírica se abre en el barrio. Sus redactores y dibujantes pasan a formar parte del día a día y a convivir con el resto de vecinos de la Plaza de los Frutos. Para no quedarse atrás, el Asturiano de Marcelino y Manolita también experimentará un lavado de cara, aunque igual el bar necesita algo más que eso… Los aires de modernidad también llegan al King’s Club, que apuesta por números cabareteros. La llegada de Amelia, una joven que trabaja en el hotel por el día y que baila en el King’s por la noche, da mucho de qué hablar.

La serie gira en torno a los avatares de la adinerada familia los Montenegro, una familia de la alta burguesía que habita en un pequeño pueblo de España, con la malvada matriarca de la familia, Doña Francisca Montenegro, viuda de Salvador Castro, permanentemente maquinando planes contra todos los que osan enfrentarse a su poder.

El Comisario de Marbella, Zapata está convencido de que el asesino de Philip es Hugo. Chantajea a Claudia para que sea su topo en el Inferno. Gracias a ella consigue las imágenes de las cámaras de seguridad del local. Ajenos a las maniobras de Zapata, Hugo y Triana afianzan su relación más allá de lo profesional. Su atracción mutua hace que suceda lo inevitable y acaben acostándose. Sin embargo, Triana sufre una gran decepción cuando descubre que Hugo le ha ocultado que estuvo en la escena del crimen en la que murió Philip. Pierde la confianza en él, como amante y como cliente. Revisando las imágenes de las cámaras de seguridad del Inferno que le ha facilitado Claudia, Zapata descubre que Hugo abandonó la sala a las horas en las que Philip fue asesinado. Las pruebas le señalan: esta vez va a ser difícil demostrar que es inocente.

Sonia Patton (Charisma Carpenter) no consigue reponerse de un ataque sufrido en su propia casa. Por esta razón, decide marcharse de Nueva York a otro estado y emprender una nueva vida lejos de su novio. Ya afincada en otra población, su vida transcurre apacible hasta que una noche descubre que alguien ha entrado en su domicilio.

Una madre y su hija escapan de su casa y comienzan de nuevo en una nueva ciudad , con nueva escuela, nuevos amigos y un duro proceso de adaptación. La reputación de Ashley ( la hija) está arruinada después de que dos niñas crueles se haciesen pasar por ella en un acoso cibernético, es por eso que ella y su madre huyen antes las amenazas temiendo por sus vidas. Comenzar de nuevo en una nueva escuela, intereses románticos y las lecciones conmovedoras de un profesor de historia excéntrico, hacen salir de la reclusión a ambas.