The long-standing tradition of the Fall Hunt begins on Kodiak Island where we meet Alaskan resident Hillarie Putnam as she takes on Kodiak for the first time with the help of her father and armed with a single shot muzzleloader. Meanwhile, veteran hunting guide Mike Horstman helps local cattle rancher Chris Flickenger track a bear that has killed one of his horses and is threatening his cows. Third generation hunting guide, Sam Rohrer and his hunter Dave have a nine-foot bear in their sights when they hear gunshots come out of nowhere–forcing them to take cover until this new adversary reveals himself.

En el capítulo de hoy, Ángel León viaja a Cambados, en Pontevedra, pueblo famoso por su marisco y por ser la capital del albariño. Allí, Ángel sale a conocer el día a día de los mariscadores de navajas y berberechos, que aplican su sabiduría ancestral a la recogida de estos excepcionales moluscos.

Ángel León visita esta vez la playa de Bolonia de Tarifa, Cádiz, donde mostrará los secretos para freír un pescado grande entero y la elaboración del gárum, la famosa salsa originaria de Cádiz, y uno de los fundamentos de la cocina del Imperio romano.

It has been ten days since Paul Spector told DSI Stella Gibson that she would never catch him. As Gibson tries in vain to help Spector\'s surviving victim to remember the identity of her attacker, Spector is forced to deal with the loose ends that he left behind in Belfast. His return to the city reveals that someone from his past has been helping police with their enquiries, forcing Spector to change his plans with terrifying consequences.