(Now and Then) Captain Grover is aided by McGarrett in his search for a friend who has disappeared, after it seems like he\'s committed murder. Kono persists in her quest to find Adam.

(The Favor) Internal Affairs questions Chin about his father’s murder 15 years earlier and how his then-new relationship with Malia and her family might have hurt the investigation.

(Sins of the Father) McGarrett and Danny are kidnapped by an escaped convict who wants Five-0 to prove he is innocent. Meanwhile, Grace gets into trouble when she punches someone at school.

(Reunited) Five-0 investigates when the daughter of a macadamia nut tycoon is murdered with a stiletto heel during Chin’s high school reunion.

(Blood Brothers) Five-0 is set up when a bad tip leads them to an abandoned building that is rigged to explode with McGarrett and Danny trapped inside.

(Those Among Us) The investigation of a murdered pool cleaner leads the Five-0 team to a possible terrorist cell of radicalized students plotting an attack on U.S. soil.

Rush se enfrenta a su caso más antiguo cuando Sarah Tucker, la nieta de 40 años de Sadie Douglas, una mujer de color asesinada en 1939, proporciona unas cartas de Sadie escritas a la madre de Sarah, en las que parecía implicar a un lechero. En medio de la fragilidad de los expedientes amarillos de aquel periodo, Rush encuentra un billete de tren fechado en la noche del asesinato y comienza a localizar a los amigos supervivientes de Sadie. También descubre que dos lecheros que repartían a la pensión en la que Sadie vivía, pertenecían a un grupo racista y la habían amenazado. Pero cuando Rush finalmente encuentra a uno de los lecheros, ahora un débil hombre de 90 años que vive en Queens, Nueva York, descubre que la verdad de lo que ocurrió aquella noche hace seis décadas es mucho más impresionante de lo que nadie imaginaba.

Rush y Valens reabren el asesinato sin resolver de Arnold Collier, un huérfano de seis años que murió en un campo vacío en 1958. El viejo orfanato en el que Arnold vivía, ahora funciona como un centro de cuidados de día. Los dos detectives entrevistan a varias monjas que todavía trabajan en el edificio. El equipo de investigación localiza a la hermana ya adulta del chico, Gretchen, que fue enviada al orfanato con su hermano cuando sus padres murieron en un accidente de coche. Tras una investigación adicional, Rush y Valens se dan cuenta que los expedientes de Arnold fueron falsificados, y pronto descubren que la identidad de la madre de Arnold podía conducir al asesino.

Caine examina el cuerpo brutalmente asesinado de Shelly Seaver, cuyas muñecas están atadas con hilo de pescar. El detective Jake Berkeley informa al jefe del C.S.I. que la entrada del apartamento de la joven no fue forzada y que probablemente la víctima invitó a entrar a su atacante. Durante la autopsia, Alexx halla en el cuerpo de Shelly un corte con forma de “Y” a la altura del pecho, así como dos hojas de cuchillo utilizadas en el crimen. Alexis Dawson, compañera de habitación de la fallecida, explica a Delko que ella y el ciclista Travis Peck se fueron de un local una hora antes del asesinato de su amiga. Poco después, Tripp y Berkeley constatan la conexión del caso con el asesinato de tres mujeres en Boston, que murieron apuñaladas y en cuyo torso el asesino grabó una “Y” con un cuchillo. Mientras Horatio y Tripp interrogan a Travis Peck, el detective descubre un cuchillo militar escondido en una de las botas del sospechoso, arma blanca que se utilizó para grabar la “Y” en el pecho de Shelly. Sin embargo, Alexx determina que las heridas mortales de la víctima no fueron realizadas con un cuchillo militar. Tripp informa a Caine que se encontró una escama de pescado en el cadáver de una de las víctimas de Boston. Asimismo, el jefe del C.S.I. interroga a Lucas Wade, un pescador y ex-presidiario que residió en Boston. Wade asegura a Caine que él y Shelly pasaron una noche juntos. Por otra parte, Lindsay Wade, hermana del sospechoso, comenta a Calleigh que Lucas posee un cromosoma “Y” extra, patología denominada comúnmente “gen criminal”.

Tripp y Jake Berkeley reciben el aviso de un tiroteo en una residencia cerca del río. Cuando llegan, se escucha otro disparo y un cuerpo sin vida cae a través de una de las ventanas de la casa mientras el asesino escapa en una lancha. La víctima es Andrew Bennet, un agente de seguimiento de libertad condicional de presos, por lo que Horatio deduce que ha debido ser víctima de uno de sus múltiples enemigos. Siguiendo la pista de un e-mail en el móvil de la víctima, los agentes detienen a Kyle Harmon, un preso en libertad condicional que niega su relación con los hechos. Berkeley y Calleigh localizan la lancha en la que huyó el criminal y encuentran una pequeña dosis de cocaína y una concha que cubre la bala asesina. La embarcación pertenece a un establecimiento denominado Mist Café, en el que trabajan Kyle y Rick Bates, otro recluso. A medida que la investigación avanza se pone de manifiesto que Kyle fue objeto de un chantaje por parte de su compañero de cárcel, pero lo más inquietante es el resultado de una prueba de ADN de la que es objeto y que revela que el joven es hijo de Horatio Caine.

Los forenses acuden al escenario en el que yace el cuerpo sin vida de Emily Miller, una joven asesinada de un disparo mientras elegía flores en una floristería. Los testigos informan a los agentes que ignoran el lugar de procedencia del disparo. Mientras examina el cadáver, Hawkes descubre un fragmento de diente en la herida de Emily que resulta no ser de víctima. El patólogo forense sostiene que el disparo se produjo desde una zona elevada, mientras que el jefe del C.S.I. relaciona un trozo de piedra con la gárgola rota de un edificio cercano. Cuando a Flack le informan que se ha producido otro asesinato en un inmueble cercano, los investigadores están convencidos de que ambas muertes están relacionadas. La nueva víctima es William Riverton, un reconocido juez del tribunal de familia que ha sido encontrado muerto en su apartamento. Cuando los investigadores procesan el escenario, observan que la entrada no ha sido forzada. La cabeza de Riverton presenta una herida de bala y uno de los dientes está astillado. El resultado del análisis del diente encontrado en Emily coincide con el ADN del magistrado, evidencia que demuestra que los dos asesinatos fueron cometidos por la misma persona. Como Danny no acude al trabajo, Flack acude a su apartamento a buscarlo. El detective encuentra allí el programa del funeral de Rubén Sandoval y la funda de su pistola. Flack sospecha que su compañero sigue la pista de Ollie Barnes, el responsable de la muerte de Rubén. Tras localizar a Danny en el edificio de Depósito de Fianzas, éste explica a Flack que Rikki, la madre de Rubén, le ha robado su arma reglamentaria para poder así acabar con Ollie.

Cuando un camión de bomberos se dirige a extinguir un incendio, un hombre envuelto en llamas impacta contra el parabrisas del vehículo. La víctima lleva un extraño traje espacial y nadie sabe de dónde pudo venir. Poco después, Sid descubre un termómetro adherido en una pierna del fallecido y determina que la causa de su muerte fueron los gases tóxicos creados por el fuego que invadió su casco. Mac, por su parte, descubre que la víctima se movía cuando las llamas le alcanzaron y Sid calcula que su velocidad poco antes de morir era de 80 millas por hora. En otro lugar de la ciudad, aparece el cadáver de una mujer sobre un gran charco de agua en un baño. La víctima presenta pequeños cortes en el cuerpo y restos de sangre bajo las uñas. Tras practicar la autopsia, Sid revela que la mujer murió ahogada. Más tarde, los investigadores descubren que la sangre encontrada bajo las uñas pertenece a Seth Riggin, un preso que actualmente cumple una condena de cinco años en la cárcel. Posteriormente, el C.S.I. constata que el sospechoso mantuvo una relación con la víctima, a quien envió unas muestras de su sangre para que pudiera realizar una prueba de ADN y demostrar así su injusto encarcelamiento. Por otra parte, Danny y Lindsay descubren restos de acelerante en el traje espacial de la primera víctima que viajaba en un vehículo poco antes de su muerte. Los forenses creen que el acelerante encontrado provenía de la carretera por la que el hombre corría y que la gran velocidad a la que iba hizo que una de las ruedas se incendiara

Una mujer, dotada de un gran instinto asesino y familiarizada con la tecnología más sofisticada, parece ser la responsable de los crímenes de Cheryl Miller, el juez Daniel McHenry y el congresista Philip Devane. Una informante anónima ofrece a los C.S.I. una nueva pista sobre la sospechosa. Los investigadores acuden al lugar indicado en la llamada telefónica, donde descubren una colección de disfraces y un cuerpo masacrado con un cuchillo clavado en la cabeza. Tras el macabro hallazgo, Mac sospecha que la informante anónima y la asesina son la misma persona. De regreso al laboratorio, la autopsia revela que la víctima muestra claros signos de tortura, como llagas, deshidratación y marcas de forcejeo. Al ver que el rostro ha sido objeto de distintas intervenciones quirúrgicas, Danny realiza una reconstrucción facial y descubre que la fallecida es Katie Mann, una mujer que desapareció hace seis semanas. Por su parte, Mac visita a Jordan Gates, una mujer a quien el jefe del C.S.I. protegió en el pasado de su marido maltratador. Gates explica a Mac que Katie era su ayudante y que denunció su desaparición el día que ella no acudió a su trabajo en el club. Cuando Danny y Flack se presentan en el local, la asesina desconocida alardea de que se adelanta a las investigaciones de los forenses. Los implantes estéticos de la víctima llevan al C.S.I. hasta Joseph Kirkbaum, un cirujano plástico cuya licencia fue revocada por mala praxis. Cuando los forenses visitan la mansión de Kirkbaum, descubren que él ha sido víctima de la principal sospechosa. Tras analizar el correo electrónico del fallecido, Adam defiende la teoría de que la asesina contactó con Kirkbaum por mail e identifica tres palabras claves en sus mensajes: toga, destruirla y matar. Con esta información, el forense abre una cuenta de correo electrónico con otra identidad con el fin de capturar a la misteriosa criminal.

Concluida la investigación de la muerte accidental de Miranda Bauer, Mac ordena a Stella que vaya a casa y descanse hasta que esté en condiciones de regresar al trabajo. En su edificio de apartamentos, Bonasera se encuentra con su vecina Bonnier Dillard, que le pide disculpas por los gritos de su sobrina. Posteriormente, la forense se queda dormida hasta que descubre que el inmueble está en llamas. Stella reacciona rápidamente ayudando a varios inquilinos a ponerse a salvo. Cuando se percata de que Jason, el hijo de Dillard, se ha quedado en el apartamento, va en su busca logrando finalmente que madre e hijo se reúnan. Poco después, Mac, Stella y Flack inician la investigación del caso y acuden al piso en el que se originó el incendio, donde yace Sean Nolan. Tras descartar a Nolan como autor del fuego, Stella recoge tres trozos de papel en los que alguien pide ayuda. Los resultados de la autopsia revelan que la víctima no murió debido al fuego y que en realidad es Marla Bronson, la persona que cuidaba el acuario de Nolan. El C.S.I. determinan que Marla falleció dos días antes del incendio como consecuencia de un accidente automovilístico. Al parecer Bronson logró salir con vida del incidente pero falleció días después en el apartamento de Nolan debido a una hemorragia interna. Mientras investigan el inmueble quemado, los forenses examinan la vivienda de Dillard, donde localizan un encendedor bajo la cama de Jason. Las huellas encontradas en este objeto pertenecen a Bailey O’Dell, una niña desaparecida. Tras ser interrogada, Bonnie confiesa que ella secuestró a la hija de su empleada. Lindsay, por su parte, analiza un resto de polen, recogido de la ropa de la sospechosa, para intentar averiguar dónde puede estar escondida la pequeña.

Grissom investiga un posible suicidio en una obra. En contra de los deseos del sheriff, Grissom se empeña en dar por buena la teoría de que el suicidio fue en realidad un homicidio, y utiliza teorías de electrocución para dar con el asesino. Mientras tanto, Nick y Catherine se encargan de un caso del que sólo cuentan con unas fibras de angora para seguir las pistas. Un adolescente muere mientras se encontraba en una sesión con su psicóloga, y unos rastros de angora en su ropa interior les hacen creer que la psicóloga le ha estado aplicando métodos de terapia poco convencionales.

Se encuentra al estudiante, que era también el deportista más talentoso del campus, muerto en la parte trasera de la escuela, en los servicios. El equipo del CSI descubre de inmediato que la víctima era también el matón de la clase, y Grissom se convence de que hay que buscar a un compañero de clase que quisiera acabar, de una vez por todas, con los continuos abusos. El equipo utiliza nuevos y sofisticados equipos para encontrar el rastro que ha ido dejando el asesino. Mientras Nick y Sara acuden a una escena del crimen en la que se ha encontrado un cuerpo descompuesto en una bolsa.

Grissom, Sara y Warrick investigan en un apartamento abandonado y lleno de sangre. Los miembros del equipo empiezan a sospechar cuando el arrendatario del apartamento ensangrentado les dice que su novia ha desaparecido. Mientras tanto, Nick y Catherine acuden al escenario de un gran incendio y se encuentran con el cadáver de un submarinista encontrado en lo alto de un árbol cercano al lago Mead. ¿Se trata de un asesinato o de una leyenda urbana hecha realidad?

(Fair Winds and Following Seas) McGarrett and Catherine travel overseas to Afghanistan to stop the Taliban from harming a young boy whose family saved Catherine\'s life years ago.

(Family Comes First) When Grover\'s daughter is kidnapped by an old nemesis, he is forced to help steal $100 million in order to get her back. Meanwhile, Wo Fat escapes prison and heads back to Oahu.

La isla de O\'ahu se clausura cuando el 5.0 da caza a un terrorista que se inicia el uso de drones armados sobre la población civil. McGarrett y Danno deben ir a una revisión psicológica obligatoria, lo que resulta ser una sesión que se parece mucho a la terapia de pareja.

Mientras que un Navy Seal está en una misión secreta, su joven hija es secuestrada. Danny debe encontrar 18,5 millones de dólares para salvar a su hermano.

Tres mujeres jóvenes roban un autobús turístico, pero las cosas van muy mal cuando un hombre es asesinado y las mujeres sin saberlo roban algo de gran valor, poniendo así su vida en peligro.

En la Europa del año 2000, las autopistas alemanas se han convertido en los lugares de paso de multitud de personajes siniestros, cargas peligrosas y conductores temerarios que cruzan el continente de un lado a otro. La brigada especial de carreteras se encarga de luchar contra el crimen en estos lugares y de tratar de mantener el orden en algunas de las zonas más conflictivas del país.

En la Europa del año 2000, las autopistas alemanas se han convertido en los lugares de paso de multitud de personajes siniestros, cargas peligrosas y conductores temerarios que cruzan el continente de un lado a otro. La brigada especial de carreteras se encarga de luchar contra el crimen en estos lugares y de tratar de mantener el orden en algunas de las zonas más conflictivas del país.

En la Europa del año 2000, las autopistas alemanas se han convertido en los lugares de paso de multitud de personajes siniestros, cargas peligrosas y conductores temerarios que cruzan el continente de un lado a otro. La brigada especial de carreteras se encarga de luchar contra el crimen en estos lugares y de tratar de mantener el orden en algunas de las zonas más conflictivas del país.

En la Europa del año 2000, las autopistas alemanas se han convertido en los lugares de paso de multitud de personajes siniestros, cargas peligrosas y conductores temerarios que cruzan el continente de un lado a otro. La brigada especial de carreteras se encarga de luchar contra el crimen en estos lugares y de tratar de mantener el orden en algunas de las zonas más conflictivas del país.

Fet y Quinlan siguen el rastro de un convoy que transporta armamento nuclear, al tiempo que Eph y Alex intentan averiguar cuál es el plan que el Amo ha diseñado para el futuro de la especie humana. Mientras tanto, un viejo enemigo ataca a Dutch.