El equipo reabre una investigación de un caso sin resolver que envuelve a un asesino que eludió a la justicia desde los años 70, en cuyo caso también trabajaron Rossi y Gideon cuando el equipo aún estaba en sus primeras etapas de desarrollo. Mientras tanto, los agentes tratan de llegar a un acuerdo con el asesinato de uno de los suyos.

Cuando una cafetería en Indianapolis explota en un bombardeo y un hombre que emerge de sus escombros es aclamado como héroe, el equipo pone en custodia a él y a su familia. Mientras, el equipo finalmente deduce que habrá más atentados y deben trabajar contra el reloj para encontrar a la persona o personas responsables y su motivo principal para evitar más víctimas.

El descubrimiento de víctimas de asesinatos en serie en Diamond Bar, California dirige el BAU a la búsqueda de un sujeto desconocido que puede haber sido testigo de un abuso profundo cuando era un niño. Mientras tanto, Kate está muy preocupada cuando su sobrina, Meg, queda con uno de sus amigos para reunirse con un niño a quien conocen sólo de internet.

An investigation into two seemingly unrelated murders is complicated by Vega needing to pass his weapons recertification in order to continue working in the field.

A homicide investigation develops into a kidnapping case after the murder victim\'s 16 year-old daughter is abducted. Later, Angie\'s interest in the Neville Montgomery file continues in secret.

Una mujer a punto de morir visita a Rush para solicitarle investigue la muerte de su hijo homosexual durante una pelea en 1964. La mujer cree que la policía nunca trabajó seriamente el caso por los prejuicios sexuales de la época. Las investigaciones de Rush llevan a un antiguo submundo en el que los homosexuales eran obligados a vivir como criminales. Consigue la colaboración de un policía retirado, que fue miembro de un grupo secreto que en los años 60 se enfrentaba a los homosexuales, para llegar a los matones responsables de este odioso asesinato olvidado.

Rush y Valens reabren el caso de una mujer joven, Rosie Miles, que se está recuperando lentamente de un coma de dos años sin recuerdos del asesinato de su hija, Toya. Las únicas pistas de Rush y Valens son un hombre desconocido huyendo del edificio momentos después de que la hija cayera muerta y una llamada telefónica anónima describiendo parcialmente al fugitivo. El caso toma un giro inesperado cuando Rush descubre una vieja cinta de una cámara de seguridad en el dormitorio de la víctima; sin embargo, Rush debe confiar en Rosie para proporcionar más detalles sobre la noche de la muerte. Música de este espisodio:

Un hombre corre desnudo por las calles de Nueva York, ensangrentado y desorientado. Cuando pasa delante del Departamento de Policía cae en brazos de Mac Taylor y, antes de morir, le anuncia que alguien llamado Kevin Murray va a morir a las 9:45 horas del día siguiente porque él mismo le ha matado en el transcurso de un viaje al futuro. Cuando van a ver a Murray, constatan que se encuentra perfectamente y les dice que no conoce de nada a aquel misterioso hombre, por lo que deducen que la víctima estaba demenciada. No obstante, deciden ir a su casa para investigar y descubren que se trataba de un reputado científico que trabajaba en la creación de una máquina para viajar en el tiempo y que buscaba personas a través de anuncios en prensa para colaborar en sus experimentos. Cuando al día siguiente el cadáver electrocutado de Kevin Murray cae por la ventana de la casa del científico y el equipo de C.S.I. analiza el escenario, descubre el cuaderno de apuntes del doctor sobre la máquina del tiempo manchado con su propia sangre. Por su parte, Danny y Stella investigarán la muerte de una estudiante que parece haber sido intoxicada con una sustancia potenciadora de la sexualidad.

Un vigilante descubre el cadáver de una mujer disfrazada -gafas naranjas y peluca verde-entre un montón de maniquíes. En la escena del crimen, el doctor Hawkes descubre un muñeco con una camiseta en al que se puede leer la palabra “Johnny” y deduce que puede estar relacionado con el crimen. Por su parte, Adam reconoce a la víctima como una identidad virtual de la comunidad “Second Life” apodada “Venus” cuyo nombre real es Cheryl Miller. Al investigar en su ordenador, descubre que se había citado con otro internauta apodado “Don Juan”, que iban a conocerse esa noche y que guarda un llamativo parecido con el muñeco hallado en el macabro escenario. Con el objetivo de localizar a “Don Juan”, Mac crea un perfil en “Second Life”. Una vez encontrado, el sospechoso explica que nunca se llegó a producir el encuentro con la víctima, que diseñó el muñeco como referencia para que pudiera identificarle y que todo le suena muy raro ya que, según dice, acaba de “chatear” con “Venus”. El posterior asesinato de “Don Juan” inducirá a Mac Taylor y a su equipo a pensar que se encuentran ante un asesino que trata de acallar a todo aquel que se cruza en su “camino virtual”.

Cuando dos enterradores se encuentran trabajando en el cementerio durante la noche de Halloween, una mano emerge de una de las tumbas y ataca a uno de ellos. Más tarde, Mac, Stella y el Dr. Flack reciben el aviso de que un zombie se encuentra tirado en la calle, aparentemente muerto. Cuando llegan a la escena, encuentran al hombre cubierto de sangre y suciedad, con las ropas rasgadas. La autopsia arroja datos paradójicos, porque aunque la causa de la muerte parece ser un traumatismo craneal, su temperatura indica que estaba muerto antes de recibir el golpe mortal. Un análisis pormenorizado de su anatomía revela fragmentos de madera bajo sus uñas que se corresponden con el tipo utilizado en la fabricación de ataúdes. Todo apunta a que el hombre trató de fingir su muerte con algún medicamento para cobrar su propio seguro de vida, pero en el último momento sus compinches decidieron dejarle morir para no repartir el dinero, sin saber que el hombre acabaría saliendo de la tumba para vengarse. Mientras, Lindsay y Danny acuden a investigar un asesinato múltiple ocurrido en un inmueble sobre el que pesa la leyenda de ser una casa encantada: treinta años atrás, un hombre se suicidó allí y su hija desapareció para siempre. Ahora, una familia entera ha sido masacrada y la hija pequeña también ha desaparecido. Cuando Lindsay recorre uno de los pasillos, observa que la pared se tiñe de sangre y escucha un lamento que parece venir del otro lado.

Mitchell Bentley, un joven atractivo y millonario, aparece muerto con cuatro cuchillos clavados en la espalda. Bentley había sido acusado recientemente de violar a la enfermera Fern Lazlow y ahora ella es la principal sospechosa de su asesinato, después de que el detective Flack la encontrara en su apartamento tratando de deshacerse de sus ropas y con las manos manchadas de sangre. En el interrogatorio, Lazlow explica que estaba de camino a caso cuando vio el cuerpo y lo examinó para ver si estaba vivo, y que cuando se percató de que se trataba de Bentley sintió mucho miedo y huyó. Entretanto, Danny y Lindsay comienzan a investigar el asesinato de una mujer llamada Joanna Morgan cuyo cuerpo fue descubierto por un guardia de seguridad. Cuando los C.S.I. descubren que esta víctima también había sido violada y descubren que había trabado una amistad con la enfermera, Mac y su equipo comienzan a trabajar en la hipótesis de que ambas habían trazado un plan de venganza para acabar con sus respectivos agresores, pero que algo debió salir mal en su ejecución.

Jeremy Kent, un presidiario, explica a los miembros del Tribunal Supremo que hace 18 años el abogado de oficio encargado de su defensa conspiró contra él, por lo que no tuvo un juicio justo. Gracias a su argumentación, Kent, que estudió Derecho durante su encarcelamiento, logra que el tribunal le conceda un nuevo juicio sobre el asesinato de Thomas Harrot en 1991, el primer caso que Catherine investigó en solitario. Acompañada por Nick y Langston, Willows acude a la escena del crimen antes de testificar en el juzgado. Los forenses procesan las pruebas del caso con la tecnología actual descubriendo varias huellas de Jeremy. La investigación da un giro inesperado cuando Catherine y Langston encuentran en el jardín de un inmueble cercano al escenario el arma del crimen: un martillo.

El doctor Robbins recibe en el laboratorio los resultados del informe toxicológico de Brent Kelly, la tercera persona víctima de una extraña enfermedad. El patólogo forense pide a Catherine que acuda al domicilio del fallecido para descubrir la causa del deceso. Cuando la forense llega al lugar, Darla Kelly, la madre de Brent, muerde a Willows falleciendo poco después. Tras conseguir los historiales médicos de ambas víctimas, Nick descubre que Darla sufrió un episodio de gripe días antes de su fallecimiento. Posteriormente, Robbins y Langston constatan que la causa de las tres muertes es una rara modalidad de rabia humana. Dado que en el estado de Nevada no existe tratamiento para dicha patología, Raymond envía urgentemente a Catherine a un hospital especializado de Atlanta.

Un motorista es apuñalado durante una pelea en un bar. Los forenses identifican el cadáver como perteneciente a un agente que trabajaba de incógnito y que se había infiltrado en una banda de motoristas para destapar una red de tráfico de drogas. Los de Langston interrogan a la esposa del fallecido, pero pronto descubren que la mujer tiene un carácter muy inestable y es propensa a darse a la bebida. El caso es que la mujer no sólo es sospechosa del crimen de su marido, sino que en el pasado también mantuvo una relación con Brass, lo que hace que el forense se involucre emocionalmente en el caso.

El C.S.I. acude al lugar en el que yace de Huston Dobbs, un joven que recibió un disparo mortal mientras conducía su coche. Posteriormente, Brass visita un restaurante para informar a la gerente Barbie Audrey de la muerte de Huston, el cocinero del establecimiento. Mientras tanto, Riley, Hodges y Wendy examinan el automóvil de la víctima, donde encuentran restos óseos y sanguíneos, una bala y un llavero con una ficha del casino Hux Club, cerrado hace tiempo. Una huella dactilar hallada en el cinturón de la víctima lleva a los investigadores hasta Wiley Schindler, a quien Brass confisca una caja con valiosas fichas del Hux Club. Posteriormente, Langston se traslada al domicilio de Autrey donde descubre su cadáver y se ve obligado a disparar su arma contra un hombre para repeler un tiroteo.

Una joven estrella muere en un accidente. El equipo descubre que hay más de lo que parece.

Mientras el equipo de Hawai 5.0 trata de averiguar la identidad del asesino de un conocido hombre de negocios de la isla, Joe (Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos) recibe la inesperada visita en su casa del mafioso Chow Fat (Mark Dacascos, actor que participado en películas como El pacto de los lobos), dispuesto a descubrir todo lo que sabe acerca de sus actividades criminales. El encuentro entre los dos acaba de una manera explosiva. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos como Shawn Hatosy (intérprete que ha participado en la 5ª temporada de la popular serie Dexter y en películas como The Faculty, de Robert Rodríguez).

Una pareja que está realizando un documental en Halloween en un cementerio tradicional de Hawai son asesinados de manera brutal. El equipo protagonista comienza a investigarlo. Sin embargo, la aparición de nuevos restos humanos en el cementerio les hace sospechar de la posibilidad de que se estén enfrentando a un asesino en serie. El episodio cuenta con la dirección del veterano Joe Dante, realizador de títulos tan importantes como Piraña (la original), Aullidos, Exploradores y, sobre todo, Gremlins. Además, entre sus actores invitados se encuentra el popular Robert Englund, mítico actor de numerosas cintas de terror, que alcanzó la fama mundial gracias a su encarnación del asesino en serie Freddy Krueger en la saga Pesadilla en Elm Street.

Cuando su hijo desaparece, una madre desconsolada que había huido de la protección de testigos decide acercarse al equipo para hablarles de la muerte de su marido.

El padre de Sarah Blake, un ex convicto recién salido de la cárcel, recurre al equipo de Lilly para descubrir al asesino de su hija, desaparecida en 1976 y encontrada muerta poco después de la encarcelación de su padre. El caso había sido cerrado debido a la falta de pruebas, pero una fotografía parece revelar nuevos datos sobre el entorno de Sarah, relacionada con una peligrosa banda de motoristas conocida como “chacales”.

(Close Shave) McGarrett and Odell come under siege in Odell\'s barbershop when they try to protect a young man who is being hunted down by a gang. Also, Jerry is wrongfully accused of committing a series of home invasions.

(Misfortune) The death of a polo player who literally loses his head is investigated. Meanwhile, McGarrett’s mother pays him an unexpected visit.

(Offering) A grisly murder leads Five-0 to discover a ritualistic killing on Halloween, and the evidence suggests that the murderer will soon strike again.

Un fotógrafo de renombre ha sido asesinado y Danny cree que este caso puede ser el mejor hasta ahora cuando tiene que hablar con los modelos.

El agente de información Kaye ayuda al equipo de Hawai a capturar Wo-Fat, pero antes de que puedan actuar Danny queda expuesto a una sustancia química letal.

McGarrett y su equipo se acercan al criminal más temido, Wo Fat toma represalias contra el equipo de Hawai y sin la ayuda del gobernador el enfrentamiento entre McGarrett y Wo Fat podría significar el final de Hawai.

Steve McGarrett escapa de la prisión en la que está encarcelado por el asesinato de la gobernadora del estado con la intención de atrapar al verdadero responsable del crimen, Chow Fat. Mientras, el equipo de Hawai 5.0 trata de encontrar las pruebas necesarias que demuestren su inocencia y, para ello, cuenta con la colaboración del antiguo mentor de Steve, Joe White (interpretado por el popular Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos). Sin embargo, no podrán contar con la colaboración de Kono, suspendida por asuntos internos. Además los protagonistas desconocen que, entre sus miembros, hay un traidor infiltrado por Chow Fat. ¿De quién se tratará?.