Als der Dealer Sascha und die kokainabhängige Bankräuberin Steffi sich auf einer Autobahnraststätte von der Polizei in die Enge getrieben sehen, nehmen sie die Insassen eines Reisebusses als Geiseln.

Semir Gerkhan und André Fux ermitteln in einem Fall von Kinderhandel, der nach einem Autounfall und einem ausgesetzten Baby beginnt. Das Ehepaar Wassmer gesteht, nach einer Fehlgeburt ein Kind kaufen zu wollen. Hinweise führen ins Krankenhaus, wo Chefarzt Imboden verdächtig reagiert. Eine Hebamme, die mehr wissen könnte, begeht vor den Augen der Polizisten Selbstmord.

Ein tödlicher Unfall auf der Autobahn führt zu einem geplanten Attentat auf Jonathan Agave, den Präsidentschaftskandidaten Monrovias. Ein Verräter im Team ändert die Route. André und Semir finden eine Bombe in einer Notrufsäule, kurz bevor Agaves Konvoi ankommt. Mit der Zeit im Nacken versuchen sie, das Attentat in letzter Sekunde zu verhindern.

Tom und Sebastian führen eine Bande jugendlicher Geisterfahrer an, bis ein manipuliertes Fahrzeug zu einem tödlichen Unfall führt. Tom und ein LKW-Fahrer sterben. Hajo, ein weiteres Bandenmitglied, gerät in Verdacht, die Bremsen sabotiert zu haben, da Tom und Sebastian zuvor seine Freundin vergewaltigten. Während André und Semir ermitteln, geraten sie selbst in ein bremsunfähiges Fahrzeug und in Lebensgefahr.

Programa musical que se emite de madrugada.

El equipo del NCIS investiga un caso sin resolver relacionado con huesos de la época de la Segunda Guerra Mundial en el 80º aniversario de los bombardeos de Pearl Harbor, y se sorprenden al saber que pertenecen a un superviviente del ataque de 100 años.

El NCIS se cruza con el equipo de Whistler mientras investiga un contenedor lleno de armas de contrabando. Además, Tennant se debate sobre la detención del padre del amigo de Alex, sabiendo que eso hará que su amigo se aleje.

Cuando las pruebas para encerrar a un capo de la droga desaparecen, Lucy va de incógnito a un torneo de póker clandestino para descubrir qué jugador de alto nivel está detrás del robo. Además, los sentimientos de Lucy se alteran cuando la ex novia de Whistler llega a la ciudad.

El equipo investiga el asesinato de un Suboficial inmigrante que se llevó a cabo para simular un suicidio. Además, el equipo crea en secreto un perfil de citas on-line para Pride.

El equipo colabora con Seguridad Nacional para investigar la muerte de un buceador profesional de la Marina que podría estar vinculada con un ataque exterior en la ciudad.

El equipo del NCIS descubre a un topo en las filas mientras trabaja con el Departamento de Seguridad Nacional para localizar 900 kilos de explosivos desaparecidos que suponen una amenaza inminente para Nueva Orleans.

El equipo de NCIS se asocia con varias agencias federales para rastrear a un francotirador que está actuando en eventos abarrotados en la ciudad. Además, la Agente Especial del FBI Tammy Gregorio llega para investigar a Pride y a su equipo.

Después de que Hetty prepare sus papeles de jubilación y desaparezca, el director ejecutivo Shay Mosley llega a Los Ángeles para supervisar al equipo e inmediatamente hace cambios de personal. Además, todavía de luto por la muerte de su esposa y viviendo en una caravana en la playa, Sam es reacio a que que Callen encuentre un nuevo socio.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.

Callen, Sam, Kensi y Deeks se unen al equipo de Hetty, Sterling Bridges, A.J. Chegwidden y Charles Langston en una misión de rescate peligrosa para salvarla de sus captores. Además, Mosley llama a la hermana de Nell, Sydney Jones, especialista en seguridad interna para que ayude al equipo en Los Ángeles con el procesamiento de pruebas relacionadas con la captura de Hetty en Vietnam.