Mac y el equipo están muy afectados, ya que deben investigar el asesinato de una de sus técnicos de laboratorio que encontraron asesinada en las escaleras de una casa abandonada de piedra rojiza. El edificio fue escenario de un asesinato sin resolver de la alta sociedad en 1957; la escena del crimen es un montaje para que todo coincida con el caso anterior. Además, la relación de Mac con Christine sigue creciendo al unirse a ella para una fiesta familiar.

El equipo es sorprendido por una explosión después de que una ola de brutalidad amenace a una pequeña comunidad de Nueva York, cuando un cuerpo descuartizado es encontrado y dejado en cuatro esquinas estratégicamente.

CSI descubre un montón de conductas inapropiadas en una de las escuelas de Nueva York de preparación más prestigiosas después de que uno de los más brillantes alumnos de la escuela es asesinado.

La hija adoptiva de la detective Josephine \"Jo\" Danville, Ellie, se convierte en un testigo clave en una investigación de asesinato.

Mientras que el equipo investiga la explosión de un camión de comida gourmet, la nueva relación de Sheldon podía conseguir en un gran problema en el laboratorio.

Mientras que el equipo se topa con un caso de persona desaparecida durante la investigación de un asesinato, Mac tiene un caso con un ex convicto a quien él y su primer socio pusieron en reclusión muchos años antes.

Después de que Raymond Harris toma represalias en contra de Mac y su primer socio jubilado, Mac empieza a descubrir más acerca de los motivos de Harris y los trapos sucios de su ex-pareja.

Espacio vespertino que ofrece en tira diaria los momentos más destacados de los 30 años de historia de Mediaset España. Se recuperan momentos míticos y estará narrado por Javier Capitán.

Rodrigo y Sebas investigan la desaparición de un representante de joyería. Sus sospechas se centran en la pareja propietaria de una joyería donde el desaparecido fue visto por última vez. Por su parte, Sonia y Azhar evitan por casualidad el robo de un bolso.

Tani y Junior van en secreto a un gimnasio para rastrear una serie letal de esteroides.

El equipo investiga el asesinato de un limpiador de ventanas y descubre que la víctima es en realidad un artista callejero de renombre con una posible recompensa por su cabeza debido a motivos políticos. Además, Grover y Adam investigan el asesinato de un apostador, y Junior ayuda a su padre cuando recuerdan la muerte de su hermana.

El equipo debe encontrar a una adolescente que compró un arma a un drogadicto y descubren que el arma, a lo largo de décadas, ha tenido algún efecto en sus vidas.

El equipo investiga el asesinato de un hombre cuyo cuerpo puede tener la clave para un caso de hace 20 años que involucra a una niña secuestrada cuyo padre nunca dejó de buscarla.

Mientras Adam investiga el asesinato de un agente encubierto del FBI a punto de casarse con la hija de un líder de la Yakuza, Noelani es secuestrada y forzada, junto con su mentora, la Dra. Chu, a operar a punta de pistola a un criminal.

Felix y Elena investigan el asesinato de un actor de musicales.

Félix tendrá que ayudar a Elena en un caso muy especial, ya que tendrán que demostrar la inocencia de Tremmel.

En el último episodio de la temporada, Felix tendrá que ayudar a investigar a Elena el fallecimiento de cinco ancianos a la vez en una residencia.

Felix es un genio de la física al igual que su tatarabuelo, Albert Einstein. Pero también padece una enfermedad hereditaria que probablemente acabará con su vida antes de cumplir los 40. Su consumo de drogas le mete en líos con la policía, lo que le obliga a ayudarles con los casos más difíciles para no acabar entre rejas.

Encuentran a un hombre desnudo atado a su cama, asesinado mientras lo asaltaban sexualmente. También asesinan al dueño de un crematorio. Cuando investigan, descubren docenas de cuerpos que nunca fueron incinerados. Aparición de Michael Bergin de Los Vigilantes de la Playa Inspirado en un caso real ocurrido en Febrero de 2002 Música: \"Get Em Up\" de Paul Oakenfold y Ice Cube

Encuentran en la calle a un hombre con el cuello roto y con dinero en la mano. Cuando el cuerpo se lleva el laboratorio, Alexx nota que la mano derecha de la víctima está quemada. Se deduce que lo expusieron a material radiactivo. Aparición de Adam Baldwin, conocido por papeles secundarios en Independence Day, Expediente X, El Patriota y la serie Firefly

El equipo investiga a un inmigrante ruso apuñalado hasta la muerte. Y la única testigo del crimen es una stripper que actuaba para él. Aparición de Tomas Arana conocido por sus papeles en Gladiator, L.A. Confidential, Pearl Harbor y El Mito de Bourne El titulo hace referencia a la novela de Marianne Wiggins del mismo titulo Música: \"Cochise\" de Audioslave, \"I Am Loco\" de III Nino y \"Forever and a Day\" de Ian Brown

Antes de que Horatio testifique en un caso de asesinato en el cual el demandado es el marido de una alcaldesa, le aportan nuevos hechos que podrían probar que el hombre es inocente. Aparición de José Zúñiga que ha intervenido en varios episodios de CSI interpretando al detective Cavalier, además de peliculas como Con Air, Rescate y Constantine entre otras En el primer borrador del guión el hijo de Yelina se llama Zack, pero al final fue llamado Ray Jr, también en el guión original ponia que la canción \"Chan Chan\" de Compay Segundo iba sonar durante un montaje de 17 minutos que después fue cortado y la canción \"Simple Man\" de Lynyrd Skynyrd que titula al episodio en su versión Música: \"Invisible Pedestrian\" de Bent

La investigación de un tiroteo cuando se transportaba droga a una incineradora supondrá una gran tensión para los trabajadores del CSI, al sentirse sospechosos del crimen que están intentando solucionar. Asuntos Internos cree que alguien del equipo dio el chivatazo del transporte de la droga. Música: \"Satellites\" de Doves

Horatio intenta destapar por qué asesinaron a una mujer en la piscina en un hotel. La investigación se complica cuando intervienen los Federales y los Agentes del Departamento de Justicia. Además, el arma del asesinato se liga a un antiguo caso cerrado investigado por la cuñada de Horatio. Aparición de Nestor Serrano (Arma Letal 2, Dos Policias Rebeldes, Negociador y El Dia de Mañana) Música: \"Calamity Jane\" de Supreme Beings of Leisure y \"Into the Void (Remix)\" de Nine Inch Nails

Un ex-convicto enviado a la cárcel por Horatio le pide ayuda para encontrar a su hijo desaparecido. Al buscar en su habitación, el equipo encuentra marihuana y revistas de armamento. Por otro lado, Speedle investiga la muerte de un hombre por asfixia. Aparición de Rena Sofer (Melrose Place, Ed, Dame un Respiro, Justicia Ciega) Música: \"So Much More\" de Supreme Beings of Leisure

DEl equipo investiga dos muertes de estudiantes que se encontraban en Mimai durante las vacaciones de primavera. La primera es una adolescente encontrada muerta en la playa con el cuello roto y con marcas de mordiscos en sus piernas. El segundo cuerpo es el de un joven encontrado en el fondo de la piscina de un motel y que aparentemente murió antes de caer al agua. Aparición de Maggie Grace (Perdidos) Música: \"Can\'t Let You Go\" de Fabolous feat. Mike Shorey & Lil\' Mo

El equipo investiga el incendio ocurrido en una sala de fiestas en la que han muerto 16 personas. Las pistas indican que el fuego fue provocado para ocultar un asesinato. Aparición de William Lee Scott (60 Segundos, Pearl Harbor) y Natalia Cigliuti (Salvados por la Campana) Ben Browder protagonista de la serie Farscape que ahora triunfa con la serie Stargate SG-1 también aparece en este episodio La cadena WPRI-TV afiliada a la CBS no emitió este episodio ya que ocurrieron hechos similares poco tiempo antes cuándo un club nocturno se incendió y en el que murió mucha gente Música: \"Can\'t Let You Go\" de Fabolous feat. Mike Shorey & Lil\' Mo

Una explosión en un viejo caserón casi mata a Horatio y al equipo justo después de haber encontrado un cadáver. El caso adopta un carácter personal para Horatio cuando descubre que el principal sospechoso conoció a su hermano asesinado. El titulo en inglés \"Freaks and Tweaks\" es similar es similar a la sitcom de la NBC Freaks and Geeks que tuvo una corta duración

El equipo busca a una niña de siete años que ha sido secuestrada por el compañero de prisión de su padre Aparición de Stacy Haiduk (SeaQuest DSV) y Aisha Tyler (Friends) Episodio de 75 minutos de duración. En la misma noche también fue emitido en la CBS otro especial de Raymond de 45 minutos Música: \"Drive It Like I Stole It\" de Apathy y \"Untitled III\" de Sigur Ros

El equipo debe averiguar por qué un pescador está en la mira, y mantenerlo muerto.