El cuerpo sin vida de Jeff Powell aparece en la acera junto al muelle de carga del Palermo. Grissom, Catherine y Brass se preguntan el motivo que llevó este hombre tan bien vestido y cliente del famoso hotel y casino a dicho lugar. Las heridas defensivas halladas en el cadáver indican que luchó antes de morir. Poco después, Catherine y Nick llegan a la habitación de hotel en la que se alojaba la víctima, donde encuentran un largo cabello rubio y un petate lleno de ropa económica. Polvo azul en la chaqueta de Powell y restos de cocaína son otras de las evidencias halladas en la habitación. El visionado de la cinta de las cámaras de seguridad del casino muestras a dos hombres coreanos trajeados caminando en la misma dirección que la víctima. Nick visita la tienda del diseñador, cuya ropa llevaba la víctima, donde le informan que Jeff acudió al establecimiento acompañado de una atractiva mujer rubia y adquirió varias prendas horas antes de su muerte. Tras efectuar las pruebas de laboratorio, Hodges asegura que el polvo azul es tiza de tacos de billar. Más tarde, el gerente de un local de billares identifica a la acompañante rubia como Heidi Wolf. La joven confiesa a los investigadores que se acostó con la víctima, pero que abandonó el hotel poco después. La pista del Ferrari lleva a Greg hasta una compañía de alquiler de coches. Un comercial informa al forense que el contrato del automóvil estaba a nombre de Caprice Inc, compañía para la que trabajaba Jeff. Grissom, por su parte, interroga a Mick Sheridan, magnate del entretenimiento y jefe de la víctima, quien le comunica que decidió premiar a su ayudante con un viaje a Las Vegas con todos los gastos pagados.

El protagonista de un tiroteo en el casino de un hotel toma a una mujer como rehén y se encierra con ella en una de las habitaciones del recinto para negociar su fuga. A falta de un negociador, Brass intentará dialogar con el secuestrador sobre el que además pesa la sospecha de haber asesinado a su mujer y a sus compañeros de trabajo.

Mientras el capitán Brass lucha por su vida en el hospital, los CSI han de volver al trabajo, dos casos les esperan. En uno, un cuerpo decapitado yace sobre las vías del tren. En otro, un hombre es hallado muerto en la habitación del hotel en la que se registró y se corrió una buena juerga.

En la fiesta de presentación del nuevo proyecto de Sam Braun, uno de los asistentes aparece muerto con un disparo en la boca y el arma del crimen en la mano. Sara y Warrick tendrán que dilucidar si se trata de un suicidio mientras Grissom, Catherine y Nick investigan la muerte de una bailarina en el backstage del Circo del Sol.

Catherine acude a Sara en busca de ayuda y de discreción para esclarecer si ha sido víctima o no una agresión sexual (ya que previamente la habían drogado) sin que trascienda dentro del laboratorio, algo que le resultará imposible cuando el coche en el que viajan ella y su hija sea embestido por otro y Lindsey acabe secuestrada. Paralelamente, Grissom, ahora con Greg, investigará el caso de la extraña miniatura sobre el famoso roquero que quedó pendiente en el episodio previo.

Programa musical que se emite de madrugada.

Rocío se hunde maniatada y amordazada en el agua. Tiene una herida en la cabeza por la que sangra abundantemente. 22 horas antes... los miembros de la Unidad 7 se trasladan a una localidad playera de la costa mediterránea para atrapar a Santos, un importante narcotraficante que se va a citar con el distribuidor local. Durante el operativo, se dan cuenta de que el hombre que ha acudido a la cita no es Santos, pero al investigar los antecedentes del desconocido, descubren que está buscado por el asesinato, años atrás, de su esposa. Mientras los agentes comienzan a sospechar que detrás de aquel asesinato podría estar la figura de un asesino en serie, saltan las alarmas ante el retraso de Rocío, que está ilocalizable tras marcharse la noche anterior con un desconocido.

Rober charla con la mujer de su amigo, en cuya casa se encuentra de visita. Mientras lo espera, juega con el bebé. Cuando llega su amigo, lo aborda con una pistola, mientras la mujer intenta huir con el niño. Suena un disparo. Cuatro horas antes... una novia es secuestrada durante el banquete de bodas. Las primeras investigaciones apuntan a la venganza por algún negocio sucio de su adinerado padre. Más tarde se identifica al secuestrador. Se trata de Maxi, un antiguo compañero de Rober cuando ambos eran militares. Corso y sus compañeros de la Unidad 7 de la Policía Judicial descubren que, junto a otros dos compañeros, Maxi y Rober compartieron un oscuro episodio en la guerra de Afganistán. En este capítulo, basado en las misiones de Afganistán, participan algunos de los actores de la popular serie Compañeros, entre ellos Manuel Feijo, Nicolás Belmonte, Virginia Rodríguez, Lara de Miguel, Julián González y Begoña Maestre. La trama reflejará cómo la amistad de un grupo de amigos se rompe al volver de la misión en Afganistán por un secreto entre ellos.

Tres miembros del SEAL enmascarados irrumpen en una operación de venta de droga robando el dinero del narcotráfico, acción que concluye trágicamente con la muerte de dos inocentes, entre ellos un agente de policía encubierto. Tras visionar la cinta de las cámaras de seguridad, Sam descubre que uno de los ladrones es un antiguo compañero del SEAL, por lo que se centra en la búsqueda de los otros dos asaltantes y de pruebas incriminatorias con las que condenarles.

Liderados por Sam y Callen, los efectivos de la Oficina de Proyectos Especiales trabajan contrarreloj en un nuevo caso: el robo de un convoy que transportaba un misil armado a un nuevo emplazamiento. Tras realizar las primeras investigaciones, los agentes descubren que el conductor del camión es un extremista islámico que trabaja en una empresa de informática. Cuando las fuerzas de seguridad localizan al sospechoso, éste se suicida. Poco después, los expertos del NCIS descubren que un vídeo del robo del misil se ha enviado desde una de las aulas de la Universidad. Kensi decide entonces infiltrarse en el campus para descubrir a los responsables del robo.

Los efectivos del NCIS abren una nueva investigación cuando un marine, Brandon Valdivia, es arrojado desde la azotea de un moderno hotel. Tras estudiar el historial financiero de la víctima, Kensi y Dom constatan que el fallecido y su empleado, Alex Walter, participaron en una operación de falsificación de dinero. Natalie Giordano, agente del Servicio Secreto, informa a los expertos en infiltración que este caso está relacionado con una red de falsificación a la que está investigando. Posteriormente, los miembros de la Oficina de Proyectos Especiales localizan a Walter, quien afirma que él y Valdivia falsificaban billetes con unas planchas que encontraron cuando estuvieron destacados en Bagdad.

Mientras se encuentran reunidos, los agentes del NCIS reciben un aviso urgente de Dominic pidiendo ayuda. Tras localizar la ubicación exacta del coche de su compañero gracias al GPS del vehículo, acuden al lugar donde la policía local examina el escenario. Aunque los expertos en infiltración constatan la presencia de restos sanguíneos en el automóvil, están convencidos de que Vail permanece aún con vida. Callen lidera la investigación del secuestro de su compañero, búsqueda en la que se vuelcan todos los efectivos de la Oficina de Proyectos Especiales.

5 cadáveres son encontrados al interior de un almacén. De ellos, 2 aparentemente pertenecen a oficiales de la Marina; lo cual atrae la atención del equipo NCIS. Estos supuestos oficiales de la Marina estaban vestidos con uniformes auténticos; pero, no eran realmente de la Marina. Ante esto, el equipo NCIS se dedica a vigilar la investigación para descartar una conexión no militar. Sin embargo, cuando se determina que la causa de muerte fue por envenenamiento con toxina botulínica, el equipo se hace cargo del caso; ya que se trata de un neurotóxico moral y un arma biológica. Sam y Callen siguen adelante con su primera pista, una mujer de avanzada edad que sufre de Alzheimer. Resulta que fue una químico militar y fue contactada por las personas que ella pensó eran oficiales de la Marina para ayudarlos a aislar, purificar y convertir la toxina en un arma.

Un grupo terrorista islámico roba en Irak un camión con cinco millones de dólares en efectivo, por lo que los agentes del NCIS emprenden la búsqueda del dinero para devolverlo a los Estados Unidos. Posteriormente, los miembros de la Oficina de Proyectos Especiales descubren que el dinero ha sido robado para que un atracador a sueldo perpetre un robo en una entidad bancaria local. Cuando tres hombres armados entran en el banco, la agente Kensi Blye les hace frente recibiendo un disparo durante el atraco.

McGarret investiga a un fugitivo que intenta aprovechar una oportunidad para recuperar su dinero.

(Scandal) On the eve of an election, the Governor asks 5-0 to discreetly investigate the murder of a prostitute found in the bed of a missing Congressman. Meanwhile, Danny goes to court to determine if he will get partial custody of Grace.

Five-0 investigates when a mysterious man targets select police officers for revenge and McGarrett is the next on his hit list.

(Warrior) Five-0 investigates the murder of a Lua master. Meanwhile McGarrett hires a private investigator to follow his mother.

La Policía de Las Vegas busca a dos niños desaparecidos. El primer sospechoso resulta ser un pederasta cuya casa ha sido parcialmente quemada por, según dice él, sus vecinos al conocer la desaparición de los chicos.

La muerte violenta de una anciana mantiene entretenidos a los CSI mientras Greg es juzgado por el atropello de un sospechoso de asesinato cuando acudía a una escena del crimen y éste se abalanzó contra él.

Dos hermanas gemelas aparecen muertas la misma noche en distintos lugares de la ciudad. Una, asesinada cuando acudía a la tintorería; la otra, colgada en su propia casa.

El coche de una vieja leyenda de Las Vegas es recuperado del fondo de un lago. Paralelamente, una serie de muertes se suceden todas ellas con una firma común: una misma fotografía antigua con la imagen del muerto tachada.

Al intentar deshacerse de un cadáver, un malhechor con mala pata acaba enterrado hasta la cintura en cemento por meterse en medio de una zona en obras. Mientras Catherine y Brass se encargan de este caso, Nick y Warrick investigan la muerte de una anciana que parece que limpiara el horno de su casa. Paralelamente, Grissom se enfrenta a un nuevo caso del asesino de las miniaturas, esta vez en un criadero de pollos.

El equipo entra en acción para encontrar a dos estudiantes desaparecidas después de que el hermano mayor de su compañera de habitación, Carly Cassidy, se vea involucrado en un homicidio que tuvo lugar en su dormitorio. Además, Hana se distrae cuando conoce a alguien por Internet.

Tras la desaparición de dos agentes de la Oficina de Administración de Tierras mientras ejecutaban una orden de confiscación de tierras en Wyoming, el Grupo Especial de Fugitivos se dirige al oeste para localizarlos en un condado poco acogedor. Además, Hana recibe una amenaza.

Fly aterriza en agua caliente cuando encuentran a Vo en la escena donde fue asesinado un regulador húngaro del juego.

Cuando un vinicultor estadounidense es asesinado a tiros en su finca vinícola en Francia, el Fly Team debe determinar si el grupo de protesta local de la región con un historial de violencia contra los extranjeros es el culpable.

Cuando un presentador de noticias es asesinado a tiros en el estacionamiento de la estación, el Grupo de Trabajo de Fugitivos debe sumergirse en una historia en la que estaba trabajando para localizar a su asesino. Además, Remy debate volver a examinar el caso del asesinato de su hermano.

El testigo que Remy y Kristen están visitando en prisión se pone en peligro cuando estalla un motín, dejando al personal y a los visitantes como rehenes de dos bandas asesinas.

El Grupo de Trabajo de Fugitivos busca a un adolescente migrante desaparecido que creen que un hombre peligroso atrajo a un trabajo ilegal. Además, Remy se entera de un testigo no revelado previamente en el caso de asesinato de su hermano.

El equipo ayuda a Remy a tratar de atrapar al verdadero asesino de su hermano 25 años después del asesinato de Mikey.